Театр Вахтангова провел американских зрителей дорогой жизни

Театр начал гастроли со спектаклем "Улыбнись нам, Господи" в США и Канаде. В Нью-Йорке спектакль идет в историческом "Сити центре". Затем труппа отправится в Бостон и канадский Торонто. Гастроли продолжатся до 17 июня.

НЬЮ-ЙОРК, 6 июн — РИА Новости, Ольга Денисова. Государственный академический театр имени Евгения Вахтангова начал гастроли в США и Канаде со спектаклем "Улыбнись нам, Господи".

Знакомство американской публики с драматическими традициями знаменитого театра состоялось в прошлом июне, когда труппа приезжала на фестиваль "Вишневый сад", с успехом отыграв "Евгения Онегина". Фестиваль искусств проходит в США уже третий год подряд.

На этот раз речь о еврее-каменотесе Эфраиме Дудаке, который собирается из своего маленького городка в Вильнюс, чтобы узнать судьбу сына, арестованного за покушение на генерал-губернатора. В путь с ним отправляются бывший бакалейщик, а теперь просто полусумасшедший нищий, потерявший в огне все имущество Авнер Розенталь, и одинокий старик Шмуле-Сендер, сын которого уехал в Америку, откуда все реже пишет письма.

В Вильнюс на хлипкой телеге их везет старая кобыла. На сцене этот "транспорт" являет собой груду ветхих тумбочек, шкафов и скамеек — все, что они нажили. Они еще надеются, что Господь им улыбнется. А если не им, то хотя бы их детям. Однако до города, который представляется им таким прекрасным, доедут не все.

На Бродвее, театры которого буквально через улицу зазывают на яркие музыкальные шоу, тема дорожного приключения были бы воплощена в других традициях. Однако герои "Улыбнись нам, Господи", отправившись за сыном в Вильнюс, поехали по дороге жизни.

"Это спектакль против отчаяния, против самоуничтожения. Спектакль о мечте, о желании сохраниться. Мы даем возможность людям сказать: "Так бывает с каждым", и так может случиться, будьте готовы к этому. И в результате этих мыслей остаться человеком, остаться после себя. А легко нам никогда не было", — поделился с РИА Новости исполнитель роли Авнера Розенталя Виктор Сухоруков.

Жизнь его героя прошла от надежды к разочарованию, от радости к слезам, и была борьбой. И хотя победить удается не всем, в конце пути все равно будет свет.

"Это круг нашей жизни", — говорит режиссер Римас Туминас. "Театр обязан гармонизировать мир. Художник ответственен в это время. Кто это сделает, если не театр, не классическая музыка, живопись. Это сотворение, ожидание чуда и любовь, которая гибнет, возвращается и проходит. Каким бы сложным сейчас ни был мир, его надо гармонизировать. Я скажу громко, но театр должен быть на посту", — рассказал Туминас о спектакле.

По словам директора театра Кирилла Крока, билеты на все спектакли распроданы, при том что в субботу и воскресенье идет по два показа в день. "Около 60 процентов — это, конечно, русскоговорящие зрители, остальные — американцы", — сообщил он.

Исполнитель роли старика Эфраима Дудака Сергей Маковецкий убежден, спектакль будет понятен как в Москве, так и Нью-Йорке. "Театральная публика везде одинакова. Есть лишь небольшая техническая сложность — им нужно еще прочесть субтитры", — сказал Маковецкий в беседе с корреспондентом агентства.

"Уверен, если происходит что-то настоящее, человеческое, это не может не быть услышано. Мы не адаптируем спектакль специально для другой публики. Тема сложная, серьезная, грустная, но спектакль не мрачный, в нем есть любовь", — считает он.

Спектакль идет в историческом "Сити центре", сцена которого уже встречала артистов русской школы. Здесь работал один из родоначальников современного танца и основатель "Американского балета", выходец Российской империи Джордж Баланчин. В 1960 году в этом театре состоялись премьеры его "Доницетти-вариаций" и "Па де де Чайковского". Отсюда труппа отправится в Бостон и канадский Торонто. Гастроли продолжатся до 17 июня.

Культура
 
DirectAdvert





Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
* Все поля обязательны к заполнению
Заявка успешно отправлена