МОСКВА, 6 апр - РИА Новости. Премьера спектакля "Гамлет" в постановке известного российского режиссера Валерия Фокина состоится на сцене Александринского театра 16 апреля, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
Новая сценическая версия сюжета о самом известном шекспировском герое, созданная Фокиным, использует и поэтические, и прозаические переводы трагедии. Специальную драматургическую адаптацию, проявляющую акцент на сегодняшнее восприятие коллизии этой истории, создал драматург Вадим Леванов.
"Гамлет" для меня, как ни одна пьеса, отражает сегодняшний день, - сказал в интервью РИА Новости Валерий Фокин. - В ней множество политических реплик, злободневных фраз. За все время существования этот текст многократно видоизменялся - канонической редакции не сохранилось. Для нашего спектакля взяли несколько переводов, но в основе лежит подстрочник Морозова. Мне кажется, что главный и очень важный вопрос Гамлета - как победить этот мир и как в нем жить. Или не жить".
По мнению режиссера, трагедия Гамлета - это трагедия личности, вознамерившейся в одиночку взбунтоваться против лжи и преступления, но поглощенного пошлостью, бездуховностью и предательством.
Роль Гамлета в новом спектакле играет один из ведущих молодых артистов театра Дмитрий Лысенков.
Сценографический образ спектакля создал художник Александр Боровский, с которым постоянно работает Валерий Фокин, а музыкальную партитуру сочинил композитор Александр Бакши, с которым также не в первый раз сотрудничает режиссер.
