Яценюк в Берлине

© Фото : из личного архива Максима СоколоваМаким СоколовМаким Соколов
Невозможное Трумэну и Эйзенхауэру оказалось легко возможным Яценюку, в интерпретации которого Украина и Германия в 1943-45 годах оказались жертвами советской агрессии, замечает Максим Соколов.

Максим Соколов

Данное в ходе визита в Берлин интервью украинского премьер-министра Арсения Яценюка произвело сильное впечатление, причем не только на русских, но и на немцев. Выступая 8 января по главному телеканалу Германии ARD, Яценюк сообщил: "Российская агрессия на Украине — это атака на мировой порядок и порядок в Европе. Мы все хорошо помним вторжение СССР в Германию и на Украину. Мы не должны допустить этого. Ни у кого нет права переписывать результаты Второй мировой войны. Однако именно это пытается сделать российский президент Путин".

Поскольку речь шла о вторжении СССР, единственное, что мог иметь в виду Яценюк — это контрнаступление Красной Армии, начавшееся в 1943 году и приведшее к освобождению оккупированной нацистами Украины, а затем, уже в 1945 году, и к взятию Берлина и безоговорочной капитуляции нацистской Германии.

Конечно, родившийся в 1974 году Яценюк сам не состоянии лично помнить события 1943-45 гг., но в общем-то помнят другие, даже и родившиеся после войны, причем помнят однозначным образом. То, что украинский премьер называет "вторжением СССР в Германию", никогда не осуждалось даже державами, соперничавшими с Советским Союзом в "холодной войне". Все-таки США и Великобритания были тогда союзниками СССР.

До чистого Оруэлла — в том роде, что Россия-СССР всегда находились в войне с западными демократиями — даже в годы откровенной враждебности, разделившей бывших союзников, все-таки не доходило. Но невозможное Трумэну и Эйзенхауэру оказалось легко возможным Яценюку, в интерпретации которого Украина и Германия в 1943-45 годах оказались жертвами советской агрессии.

Немцы освистали кортеж Яценюка. Кадр из видео.
ВИДЕО: кортеж Яценюка в Берлине встретили криками "Фашисты"
Такие исторические открытия удивили и некоторых немцев. Журнал "Шпигель" саркастически изложил концепцию Яценюка: "И правда, с 1942 года советские войска неумолимо продвигались на запад. Они не побоялись последовать за отступавшими войсками демократически избранного канцлера Адольфа Гитлера на украинскую территорию. Чуть более длинный маршрут, проходивший южнее Черного моря, в обход Украины, был для них явно слишком неудобным. Наконец, Советы нарушили восточную границу Германии и вторглись на немецкую территорию, как мы вместе с г-ном Яценюком очень хорошо помним".

До Яценюка стало доходить, что он сморозил нечто несообразное и не вызвал у немецких хозяев того восторга, на который рассчитывал, и его пресс-служба стала оправдываться, впрочем, не слишком удачно. Как водится, было сообщено, что Яценюка неверно поняли. Он, мол, имел в виду последующий раздел Германии на два государства, имевший место в 1949 году, а равно и обустройство Берлинской стены в 1961-м. В доказательство того, что мысль премьера была совершенно о другом, пресс-служба сообщила, что Яценюк в совершенстве знает английский язык, и, хотя интервью он давал по-украински, но, говоря о вторжении СССР в Германию, употребил английское слово "invasion". Правда, поскольку "invasion" означает то же самое, что "вторжение", авторитет английского языка вряд ли ему сильно помог.

Если бы Яценюк поделился своими историческими воззрениями, будучи на Украине и перед украинской аудиторией, скорее всего, на его выступление мало кто обратил бы внимание. Воззрения премьера и так известны, к тому же украинские СМИ и политики ежедневно говорят такое, что выделиться на этом фоне затруднительно.

Но проблема была в том, что это говорилось в Германии, для немцев и в ходе официального визита. А речи высокого гостя бросают тень и на хозяев. Именно поэтому последовал формальный демарш МИД РФ, адресованный не украинскому правительству — о чем вообще с ним разговаривать?— но правительству ФРГ. Была отправлена нота в МИД Германии с запросом официальной позиции ФРГ в связи с высказываниями Яценюка.

Председатель комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков. Архивное фото
СМИ: Пушков подозревает Берлин в намерении пересмотра позиции по ВМВ
После этого, Яценюку, должно быть, сильно икалось, ибо ведомство федерального канцлера попало в вилку. Солидаризоваться с высоким гостем — значит перечеркнуть все немецкое покаяние после Второй мировой войны и фактически встать на позиции д-ра Геббельса, что по ряду причин было бы совершенно несвоевременно. Отмежеваться от высокого гостя — в том духе, что собака лает, ветер носит, а мы здесь совершенно не при чем — тоже не очень удобно, ибо это означало бы, что в качестве высокого гостя в сегодняшнем Берлине принимают субъекта с сильной национал-социалистической окраской, причем этот субъект простодушно говорит фрау канцлерин: "Мы с тобой одной крови — ты и я". Что мало вяжется с "переработкой прошлого", каковая переработка является официальной идеологией ФРГ.

МИД ФРГ старалось, как могло. С одной стороны, на запрос было отвечено, что речи Яценюка останутся без официального комментария, с другой было подчеркнуто, что в Берлине ни в коем случае не ставят под сомнение "германскую ответственность за погибших во Второй мировой войне советских граждан". К таким проблемам приводит длинный язык некоторых высоких гостей.

Тут следует учесть, что период немецкой истории с 1933 по 1945 г. породил в немецком обществе целую систему табу. В доме повешенного не говорят о веревке. И даже более того. С наследниками палача — хотя бы они были людьми самыми благовоспитанными и лично ни в чем не виновными — тоже о веревке следует говорить с величайшей осторожностью. Сильно табуированным, например, является слово "рейх", хотя исходно оно означает всего-навсего "государство" или "царство". А словосочетание "вечный жид" является безусловно табуированным, как абсолютно нецензурное, хотя бы говорящий употреблял его в изначальном смысле "бессмертный скиталец". Положим, частный человек, приехавший в Германию, может не знать всех тонкостей табу, но публичное лицо, приехавшее в Германию с официальным визитом, обязано быть весьма осторожным в речах, касающихся деликатных исторических тем. И уж по крайней мере знать, что табуированные слова и темы, о которых в данном социуме не принято говорит вслух, вообще бывают.

В случае с Яценюком следует учесть, что в 2007 году он был министром иностранных дел Украины, отчего даже и по должности был обязан знать какие-то базовые вещи про страну, которая является лидером ЕС и важнейшим партнером Украины.

Но у братьев-славян есть странная особенность. Касаясь сюжетов германской истории, говоря о которых, следует проявлять очень большую аккуратность (а порой лучше и вовсе промолчать), славянские политики пренебрегают этим необходимым правилом и говорят крайне неосторожно, причем искренне думая, что своими германистическими экскурсами они делают немцам-собеседникам приятное.

В 1995 г. президент Белоруссии Александр Лукашенко в интервью немецкой газете Handelsblatt сообщил следующее: "История Германии — это слепок в какой-то степени истории Беларуси на определенных этапах. В свое время Германия была поднята из руин, благодаря очень жесткой власти известным Адольфом Гитлером… Не все только плохое было связано в Германии с известным Адольфом Гитлером. Немецкий порядок формировался веками, при Гитлере это формирование достигло наивысшей точки. Это то, что соответствует нашему пониманию президентской республики и роли в ней президента… Гитлер сформировал мощную Германию благодаря сильной президентской власти… Германия поднялась благодаря сильной власти, благодаря тому, что вся нация сумела консолидироваться и объединиться вокруг сильного лидера… Глава государства — президент, его авторитет, его ведущая роль выходят на этом этапе на первое место… Этому учит нас немецкая история". Домогательство благосклонности немецкой аудитории вышло довольно неудачным.

Хотя у Лукашенко были и смягчающие обстоятельства. Он положительно отзывался все-таки о не самом черном периоде истории Третьего рейха. 1933-34 годы в Германии при всей своей, мягко говоря, неаппетитности — это все же не 1943-1945 годы, с которыми солидаризовался Яценюк. Опять же в 1995-м Лукашенко был начинающим президентом, да и вообще с "батьки" и "совхозника", не обогатившегося в полной мере знанием и культурой, спрос соответственный.

Но Яценюк, в отличие от Лукашенко, претендует на звание утонченного европейца. Между тем, как показал его берлинский визит, достаточно слегка поскрести европейца и там такое обнаружится, что хоть вон святых неси.

Колумнисты
Комментарии
12 пользователей оставили 16 комментариев
То, что Яценюк 74-го года рождения - не оправдание. Я того же года. Но меня, Севастопольца учили чтить память предков. Поэтому и не могут всякие Парашенки понять, почему Крым ушёл из такой Украины. Я не говорю, что плевать на память - единственная причина, но это серьёзная причина. Я живу в мире, где в 1941 году 22 июня в 4 часа утра немецкие войска вторглись на территорию СССР, и в эти же 4 часа утра бомбили мой Севастополь.
Тогда пусть те граждане Украины, которые получали марки Бундестага за то, что они были в концлагерях и на работах в Германии, пусть эти граждане (или их родные) вернут все денежки назад в Германию. Им платили за то, что они были угнаны ( по версии СССР). А по версии Яценюка - просто уехали опасаясь "агрессии" СА.
DirectAdvert



Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
Все поля обязательны к заполнению. Услуга предоставляется на коммерческой основе.
Заявка успешно отправлена