12 лет из телевизионной жизни Штирлица

11 августа исполняется 40 лет телефильму Татьяны Лиозновой "Семнадцать мгновений весны". О том, как телеканалы показывали его последние 12 лет, рассказывает Арина Бородина.

40 лет назад, 11 августа, зрителям впервые показали по телевизору телефильм "Семнадцать мгновений весны". Это один из самых (если не самый) популярных советских телевизионных сериалов, ставший абсолютной классикой отечественного кинематографа. О том, как и сколько раз с 2001 года выходил в эфир этот легендарный фильм Татьяны Лиозновой, снятый по одноименному роману Юлиана Семенова о семнадцати мгновениях весны 1945-го и его главном герое — Штирлице, рассказывает обозреватель Арина Бородина.

"Штирлиц идет по коридору", "А вас, Штирлиц, я попрошу остаться", "Цветочная улица, дом 9", "Истинный ариец. Характер нордический, выдержанный. Беспощаден к врагам рейха…" и еще десятки фрагментов мог не слышать разве только тот, кто не включал телевизор больше 40 лет. 

Конечно, за эти годы "Семнадцать мгновений весны" показывали бесчисленное количество раз. Выросло уже несколько поколений, смотревших этот фильм. Смотрят его и сейчас. 

Впрочем, официальная статистика количества телепоказов Штирлица, согласно данным компании TNS Russia, доступна только за последние 12 лет: с 2001 года по настоящее время.

С 2001 года "Семнадцать мгновений весны" вышел в эфир 32 раза! Единственный год, когда фильм Татьяны Лиозновой вообще не показывали — 2004-й. Зато в 2002-м, 2008-м и 2012-м Штирлиц шел по четыре раза в год на разных телеканалах. В среднем же телесериал зрители могли видеть хотя бы раз в год.

"Семнадцать мгновений весны" показывали не только к 9 мая или 23 февраля. Его ставили в эфир и осенью, и в разгар лета, и даже, например, как канал "Звезда", на новогодних каникулах, начиная с 1 января. Классика жанра не зависит от памятных дат.

У фильма Татьяны Лиозновой, выражаясь современным языком, довольно сложный формат: 12 серий разной продолжительности — в среднем 1 час 20 минут. Это сегодня большинство сериалов имеют жесткий формат: 56 минут. И поэтому с точки зрения программирования, особенно для больших телеканалов, это было проблемой. Но варианты показа находились всегда самые разные. Довольно часто "Семнадцать мгновений…" показывали весь целиком в течение дня. И тогда для многих зрителей, пусть и пересматривающих его по 125-му разу, день был потерян. Бросить смотреть Штирлица, когда серия идет одна за одной, очень трудно. Мне так вообще невозможно…

Одним из первых на российском телевидении показ-марафон "Семнадцати мгновений…" придумал канал ТВ-6, которого больше нет в эфире. Когда-то, в середине 1990-х, они любили показывать Штирлица 7 или 8 мая. Именно так фильм шел на НТВ и на той же "Звезде".

Но чаще "Семнадцать мгновений…" выходил по две серии за вечер, иногда с двумя повторами за сутки. И в какое время его только не показывали! И утреннее, и дневное, и вечернее. И даже глубокой ночью. "Семнадцать мгновений…" шли в эфире и с 23.30 до 5 утра, и с полуночи до 3.00. И это тоже "Звезда". 

Кадр из фильма Семнадцать мгновений весны
Как у Штирлица появился партнер по шахматам и другие секреты фильма
Вообще канал Министерства обороны вполне логично является абсолютным рекордсменом показа "Семнадцати мгновений…". На "Звезде", начиная с 2008 года, телефильм показывали 9 раз! Шесть раз с 2001 года фильм вышел на НТВ. И это весьма примечательно, если учесть нынешнюю сериальную и кинотематику канала. Пять раз "Семнадцать мгновений…" выходили на канале "Россия 1". В 2009-м именно здесь вышла цветная, сокращенная версия фильма, о которой чуть позже. Четыре раза Штирлица показывал канал "ТВ-3", три — "Пятый канал", два — "ТВ Центр", по одному разу "Домашний", РЕН ТВ… и ТНТ! И вот это, пожалуй, одно из самых неожиданных программных решений. 

ТНТ показывал "Семнадцать мгновений весны" в октябре 2002 года. И не просто так, а в самый прайм-тайм, с 21.30 до половины первого ночи (по несколько серий за вечер). Правда, тогда это еще был другой ТНТ, без "Дома-2", "Камеди Клаб" и "Битвы экстрасенсов". Сейчас, даже при очень смелой фантазии, невозможно представить Штирлица в разгар вечера на ТНТ. 

За 12 лет главный фильм Татьяны Лиозновой из крупных федеральных каналов не выходил только на "Культуре" и на "Первом канале". Что касается "Первого", то это тоже неожиданно. Скорее всего, была проблема с правообладателями и программным решением.

В августе 1973 года, когда "Семнадцать мгновений…" впервые вышел на советские экраны, несмотря на лето, его одновременно посмотрело примерно от 50 до 80 миллионов зрителей.

Нынешний количественный состав российских телезрителей, конечно, и близко не сможет сравниться с советской статистикой тех лет. За последние 12 лет самым массовым просмотром была цветная версия "Семнадцати мгновений…" в 2009-м году на канале "Россия 1". Было понятно, что зрителям хотелось понять, как же раскрасили фильм, что в нем изменилось. Эффект ожидания вылился в аудиторию численностью около четырех миллионов человек. Это официальные данные TNS Russia среди всех зрителей страны старше 18 лет. В реальности, конечно, было побольше. Но до 50 млн человек во времена СССР все равно очень далеко. 

На втором месте по численности зрителей Штирлица — тоже канал "Россия", но с показом в 2003 году. Тогда в начале февраля "Семнадцать мгновений…" показывали здесь дважды в день: с 9.30 до 11.00 и в лучшее вечернее время — с 21.15 до 23.15. Аудитория телефильма составила около 2 миллионов человек. Ну а замыкает тройку лидеров за последние 12 лет по количеству телезрителей канал НТВ. Показ фильма в 2005 году 10 мая (тогда он шел в эфире с 7 утра до половины второго ночи) собрал у экранов полтора миллиона человек старше 18 лет.

 В 2009-м, задолго до первого показа, началась раскрутка цветной версии "Семнадцати мгновений…". И рекламная кампания, и сам показ тогда шли под слоганом "’Семнадцать мгновений весны’. Возвращение легенды!". Легенда из черно-белой превратилась в цветную и вернулась в сокращенном виде в эфир государственного канала "Россия 1" 4 мая. Сериал показывали в прайм-тайм, с 21.00 до 23.00 по две серии за вечер. Даже по продолжительности времени показа видно, что фильм был перемонтирован и уложен в формат современного сериала. Каждую серию не только раскрасили, но и сократили в среднем почти на 25% экранного времени. 

Нетрудно догадаться, что при таком существенном сокращении из легендарного телефильма исчезали не только хроникальные кадры второй мировой войны, куски авторского текста, который читает Ефим Копелян (эта звуковая дорожка в обновленной версии также стала несколько иной), но и целые диалоги. А в таком фильме, где каждая пауза наполнена смыслом, это меняло и стилистику картины и, конечно, влияло на ее суть. Например, в шестой серии исчез довольно примечательный разговор фрау Заурих со Штирлицем о будущем Германии в конце войны. В первой вырезали слова Копеляна в эпизоде, когда Штирлиц приехал домой, а за кадром звучало знаменитое — "он любил это время года". В цветной версии "Семнадцати мгновений…", в частности, сократили диалоги пастора Шлага и агента Клауса, урезали разговор Штирлица в поезде с генералом, которого играет Николай Гриценко, эпизод, где радистку Кэт в больничной палате под видом страхового агента опрашивает сотрудник гестапо…

Были и совсем уж вопиющие вещи. Поскольку титры к обновленной версии делали новые, то в первых сериях фамилия Юрия Визбора, который, как известно, сыграл в фильме Татьяны Лиозновой Бормана, была написана так: Визборг. Но зрители это заметили, на канале быстро отреагировали, и уже в последующих сериях титры исправили, и фамилия Визбора была написана правильно.

Кадр из фильма Семнадцать мгновений весны
Штирлиц, агент национального подсознания
Реакция на цветную версию была разная, в том числе и среди создателей. От заинтересованности до полного неприятия. Что касается зрительского отклика, если судить по рейтингам, то цветную версию "Семнадцати мгновений…" в 2009 году смотрели активно только в самом начале. Если в первый день показа общероссийская доля аудитории составила 23,5% с рейтингом около 9% (это весьма высокий показатель для мая), то уже следующую серию смотрело около 20% аудитории. Дальше еще чуть меньше. То есть количество зрителей от серии к серии постепенно понемногу сокращалось. В среднем же фильм посмотрело от 18 до 20% зрителей. 

В декабре этого же года канал "Россия 1" еще раз показал цветную версию "Семнадцати мгновений…", но уже в дневное время по одной серии (в интервале с 15.00 до 16.00), и доля аудитории уже была заметно ниже. В том числе и с учетом выбранной линейки. В среднем тогда сериал посмотрело немногим более одного миллиона человек. 

С 2009 года цветную версию "Семнадцати мгновений весны" в эфире больше не показывали. 

В последний раз фильм выходил совсем недавно и снова на "Звезде": с 13 по 15 июля. Штирлица показывали по несколько серий в день. И снова с вечера до утра. 

Осенью 1998 года на НТВ в цикле "Новейшая история" вышел фильм Леонида Парфенова "Семнадцать мгновений весны. 25 лет спустя". Тогда впервые о фильме подробно рассказывали его создатели, актеры, в нем снимавшиеся, и те, кто консультировал и давал санкцию на то, чтобы такой телесериал появился в СССР. Еще была жива Татьяна Лиознова, именно с разговора с ней начинался парфеновский фильм.

11 августа на "Первом канале" в 12.15 покажут новый документальный фильм "Семнадцать мгновений весны. Последний дубль". Спустя 40 лет зрители увидят места, где проходили съемки картины Татьяны Лиозновой и где развивались реальные события. В документальном фильме прозвучат истории о том, что не вошло в "Семнадцать мгновений…", кто мог там сняться, какими были прототипы главных героев. Многие из этих деталей хорошо известны, о каких-то станет известно впервые. О своей работе в "Семнадцати мгновениях…" расскажут Олег Табаков, Василий Лановой, Вячеслав Шалевич, Элеонора Шашкова, Светлана Светличная, Алексей Сафонов… 

Спустя 40 лет, 11 августа 2013 года "Семнадцать мгновений весны" не выйдет в эфир ни на одном канале. Но ждать 33-го показа за последние 12 лет осталось недолго.

Мнение автора может не совпадать с позицией редакции

Колумнисты
Комментарии
1 пользователь оставил 1 комментарий
Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.

Заявка на размещение пресс-релиза
Компания
Контактное лицо
Контактный телефон или E-mail
Комментарий
Введите код с картинки
Все поля обязательны к заполнению. Услуга предоставляется на коммерческой основе.
Заявка успешно отправлена