МОСКВА, 31 янв — РИА Новости. Конгрессмен-демократ Луис Гутьеррес с иронией заявил, что речь Дональда Трампа о положении дел в стране "отлично переведена с русского".
Такую характеристику он дал после того, как демонстративно покинул зал в конце выступления президента.
"Хотя я не согласен практически со всем, что он сказал, Трамп произнес все ясно и хорошо. Тот, кто перевел ему речь с русского, проделал отличную работу", — заявил Гутьеррес.
Он также раскритиковал ту часть выступления президента, которая касалась миграционного вопроса. По мнению Гутьерреса, конгресс и президент вряд ли придут к соглашению, которое спасло бы от депортации так называемых мечтателей — нелегальных мигрантов, въехавших на территорию США еще детьми.
В середине января от Трампа потребовали извинений после того, как он посетовал на приток в страну мигрантов из "вонючих дыр". Так американский президент якобы назвал страны Африки, а также Гаити и Сальвадор.
В обращении к конгрессу Трамп затронул множество тем: от миграционной политики до борьбы с терроризмом и угрозы КНДР. Россию он назвал страной, которая бросает вызов интересам, экономике и ценностям США.