США не готовы к миру в Сирии. Виновата Россия

Участники митинга в поддержку президента Сирии Башара Асада и президента России Владимира Путин в Латакии. Архивное фото
Всем известно, что западная демократия – это в первую очередь английский язык. В его американском варианте. А в Сирии произошла катастрофа. Сирийцы не разумеют по-английски, а американцы – по-арабски. Словно Вавилонская башня рухнула только вчера!

Автор Владимир Филиппов

"Безобразие! Война у порога, а мы не готовы. Нет, мы не готовы к войне!" – пессимистично говорил герцог в фильме "Тот самый Мюнхгаузен". В госдепартаменте США к войне готовы всегда (особенно чужими руками). А вот к миру как-то плохо подготовились.

Американская часть "горячей линии" по сирийскому перемирию дает сбои из-за "трудностей перевода". Представитель ведомства Марк Тонер так и сказал: арабоговорящих людей, позвонивших на линию, в госдепартаменте смогли понять далеко не всех. Еще бы! Тонер, наверно, вообще был удивлен, что лишь немногие жители Сирии  знают английский язык! Да и Пентагон, не иначе, был уверен, что все в Сирии английский знают, поэтому и не удосужился подготовить необходимое количество военных переводчиков…

Позор сирийцам! Недаром Вашингтон хочет туда все-таки наладить экспорт демократии.

Ведь всем известно, что такое западная демократия. Это – кока-кола, Голливуд, бравые американские пехотинцы, авианосцы, Рокки Бальбоа. Но в первую очередь – английский язык. Еще лучше – его американский вариант. Прост, а потому доступен для всех.

А в Сирии произошла катастрофа. Сирийцы не разумеют по-английски, а американцы – по-арабски. Словно Вавилонская башня была разрушена только вчера!

Плохо подготовились к миру. А кто виноват в этом? Конечно, Россия! Ведь известно, как деградировали курсы переводчиков в Лэнгли и Пентагоне после 1991 года.

А может, все дело вовсе не в трудностях перевода, а в трудностях понимания. Понимания того, как Вашингтон должен взаимодействовать с Москвой по Сирии. Какие новые планы нужны США для ближневосточного региона, после того, как старые так "нагло" перечеркнули российские ВКС. Или ждут, кто займет Овальный кабинет Белого дома? На него, похоже, претендуют экзотичный Дональд Трамп и женщина-воительница Хиллари Клинтон. Трамп-то вроде обещает обо всем договориться с Владимиром Путиным. Клинтон ничего такого не обещает. Она – американская "Орлеанская дева" (почему Голливуд спит?). Ей ничего не жалко ради величия и гегемонии Америки. Она это уже доказала в Ливии. Вспомните "героическую" смерть посла США в Бенгази во имя американских идеалов демократии, добра и мира.

Акценты
Обсуждение
21 пользователь оставили 31 комментарий
  • старкова наталина, Правильно - английский язык один из самых простых на планете, но вот обратная сторона медали - "их убогость мышления"!
    18:58
    09.03.2016
  • Species One, На то, что Вы описали нужен был ум, но его видать не хватило, а взаймы взять неоткуда! В общем "тупые по Задорнову" и это - не анекдот!
    19:00
    09.03.2016
  • Панталону, Т9 так обозвал пентагон, пора изучать арабский, китайский и русский, а то они однозначно везде проиграют.
    19:16
    09.03.2016
  • Виктор Пашкин, стоит посмотреть любой американский фильм,и становится видно, что по их понятиям все аборигены знают английский в совершенстве.
    19:17
    09.03.2016
  • *почему Голливуд спит?*

    потому что Хилари с Ди Каприо в финальной сцене боевика будет не очень киногенично выглядеть..
    19:19
    09.03.2016
  • Если уж с арабским не справляются то не знаю, что с ними станет когда попробуют справиться с нашим армейским лексиконом, не говоря уж про зоновскую феню.
    19:22
    09.03.2016
  • Это тоже военная хитрость. Видеть и понимать только то, что нужно, из фраз выбирать только нужные слова и дополнять своими предположениями и умозаключениями.
    19:23
    09.03.2016
  • Rog Guka, к сожалению этот детский сад с ядрённой бомбой и диким желанием помериться писюном
    20:07
    09.03.2016
  • Андрей в ответ пользователю Андрей Я(показатьскрыть)
    Андрей Я, Знаешь, вот ты сказал, а я только заметил, как давно меня это бесит! Да какого чёрта Египтянину сдался английский, только обслуге в гостинице и всё! А уж бедуину в пустыне он явно по барабану! Рембо-3... Зачем Афганцу английский, не понимаю! И так далее...
    20:42
    09.03.2016
  • А надо будет и Орду позовём! И придут ведь... Так что привет всем за лужей, вы в луже!
    20:45
    09.03.2016
  • У них только пять оппозиционеров, сидящих в Лондоне говорят на английском.
    21:13
    09.03.2016
  • Просто поток беженцев необходимо перенаправить из ЕС в США, для обучения по арабски.
    22:32
    09.03.2016
  • Взято из википедии:"арабские диалекты подразделяются на пять диалектных групп, группы на подгруппы, подгруппы на диалекты, периферийные диалекты с окраин Арабского мира могут быть полностью невзаимопонятными". Наверное Тонер это хотел сказать. Я за объективную критику.
    03:00
    10.03.2016
  • Виктор Пашкин, сказки рассказываете. Английский язык - не проще французского, немецкого, испанского или там латыни. Тем более, странно рассуждать о какой-то там убогости мышления, когда мы и наша страна копируем запад и его технологии (особенно в медиасфере), а не он наши. Убогость мышления - это как раз таки разрешать себе подобные нацисткие высказывания по отношению к людям других языковых групп (кстати, вот такой вот нацизм - относится к привнесенной с запада идеологией).
    09:04
    10.03.2016
  • Виктор Пашкин, я бы постеснялся разрешать себе подобные (оскорбительные) высказывания, поскольку то, что творится у нас, в России, по сравнению со всего лишь одной высмеянной ситуацией - уже нужно называть не бардаком, а прямо таки тотальным разгромом.
    09:10
    10.03.2016
  • Species One, Англичане, французы, немцы, испанцы составляют костяк американской нации. Именно "по Задорнову" примеров их высокого интеллекта хоть отбавляй! А вот все их достижения создавали только выходцы из России (СССР). Тысячи страниц текста не хватит перечислить все чисто руссие имена и фамилии. Приведу лишь некоторые - создатель всей американской нефтехимии - академик Ипатьев, создатель всей американской экономической системы Питирим Сорокин, создатель всей вертолётной промышленности Сикорский и т.д. А вот с последним Вашим рассуждением я пожалуй соглашусь. После введения ЕГ в РФ произошло такое американское оболванивание нашего подрастающего поколения, что такие специалисты уже нигде в мире не нужны, РФ пока ещё жива осколками российского-советского образования.
    15:43
    10.03.2016
  • andre-voronkin, У Великой страны обязательно должно быть Великое количество переводчиков со всех языков и всех их диалектов, иначе эта страна совсем даже не Великая!
    15:45
    10.03.2016
  • Виктор Пашкин, зря вы Задорнова вспомнили. Право слово, среди наших соотечественников найдется не меньше примеров, как вы выразились, "высокого интеллекта".
    15:52
    10.03.2016
  • Означает это по сути только одно. Кто хочет мира - звонит нам или Асаду. А кто понимает толк в извращениях - извращенцам из-за океана ;-))
    19:55
    10.03.2016
  • Виктор Пашкин, Да, но только не сразу все в одном месте.
    10:15
    11.03.2016

Партнеры





Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.