МОСКВА, 24 июн — РИА Новости. Американский банк Morgan Stanley опровергает перевод 2 тысяч сотрудников из Великобритании вследствие выхода Великобритании из Евросоюза (ЕС), сообщает газета Financial Times со ссылкой на оказавшуюся в распоряжении редакции служебную записку.
Ранее телерадиокомпания Би-Би-Си со ссылкой на источник в банке сообщала, что Morgan Stanley переводит 2 тысячи рабочих мест из офиса в Лондоне в Дублин и Франкфурт. Отмечалось, что в Европу переводятся операции инвестиционно-банковского подразделения, а также высший менеджмент.
Гендиректор банка Джеймс Горман (James P. Gorman) и президент Кольм Келлехер (Colm Kelleher) написали, что банк "разочарован" результатом референдума. При этом, Morgan Stanley не имеет планов переводить персонал из Великобритании.
"Полное влияние референдума будет известно со временем, так как должна быть проведена серия сложных переговоров с целью определить новые отношения Великобритании и ЕС. Несмотря на неточные сообщения СМИ, у нас нет планов выводить персонал из Великобритании. Мы рассматриваем только поправки к нашей операционной модели в Европе, на Ближнем Востоке и в Африке, в то время как результаты референдума станут более ясными в течение следующих двух лет", — приводит газета цитату из записки.
Горман и Кельхер отметили заслуги сотрудников Morgan Stanley, которые работали до глубокой ночи, справляясь с рекордными объемами торгов. Они также сказали, что ситуация продолжит разворачиваться в ближайшие дни, месяцы и года. Пресс-секретарь Morgan Stanley подтвердил газете содержание служебной записки.
