МОСКВА, 24 мар — РИА Новости. Московский театр "Современник" в преддверии своего 60-летия отправляется на гастроли в столицу Германии, где выступит на сцене Берлинер Фестшпиле, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.
Театр представит три спектакля: "Три сестры" Чехова, "Три товарища" Эриха Марии Ремарка и "Двое на качелях" Уильяма Гибсона. Труппа вылетает в Берлин 24 марта, а гастроли пройдут с 25 марта по 1 апреля.
"Мы рады новой встрече с немецкими зрителями, которая состоится после большого перерыва длиною в 16 лет, — сказала РИА Новости Галина Волчек. — Последние наши гастроли в Германии были в 2000 году. И нам очень приятно, что, по информации, которую мы получили из Берлина, билеты на спектакли "Современника" были уже проданы за две недели до начала гастролей".
Все три спектакля гастрольной программы: "Три сестры", "Три товарища" и "Двое на качелях" поставлены художественным руководителем "Современника", известным режиссером Галиной Волчек, которая более сорока лет руководит театром, одним из самых популярных в стране. Работы Волчек признаны не только в России, но и за рубежом, и считаются образцами развивающегося во времени русского психологического театра. Творчество Волчек отмечено многими наградами, но для Галины Борисовны, как она неоднократно говорила, главная награда — "переполненный зал театра".
"Три товарища"
Откроет гастроли в Берлине спектакль "Три товарища" Эриха Марии Ремарка (25, 26 марта). Этот удивительный по своей поэтичности и мощи спектакль можно назвать одним из лидеров театральной афиши Москвы.
Роман немецкого писателя, созданный в 1936 голу, был переведен на русский в 1958. Реакция на публикацию была подобна взрыву — роман цитировали, его героям подражали. Казалось, что это временное увлечение, но нет — и для сегодняшних молодых людей в России это культовое произведение. Роман стал неотъемлемой частью не только немецкой, но и русской культуры.
В главных ролях: Чулпан Хаматова, Светлана Иванова, Александр Хованский, Сергей Гирин, Никита Ефремов, Сергей Юшкевич.
"Три сестры"
"Двадцать седьмого и 28 марта берлинская публика увидит версию Волчек знаменитой чеховской пьесы "Три сестры". Это один из самых известных спектаклей "Современника", который с успехом уже много лет идет на сцене театра. Этой постановке аплодировали в Лондоне, Париже, Нью-Йорке. За эту работу "Современник" был награжден американской премией в области драмтеатра "Drama desk award".
Спектакль Волчек жесткий, динамичный, напрочь лишенный меланхолии и умиления. В этих "Трех сестрах" говорят правду о человеке, ту самую, в которой часто страшно признаться самим себе.
В главных ролях: Ольга Дроздова, Алена Бабенко, Светлана Иванова, Виктория Романенко, Владислав Ветров, Сергей Юшкевич, Артур Смольянинов, Шамиль Хаматов.
"Двое на качелях"
Спектакль по пьесе американского драматурга Уильяма Гибсона завершает выступления "Современника" в Берлине. Постановка Волчек — не история любви, но история исцеления от одиночества. В пьесе, где только два героя — Гитель и Джерри, режиссер вместе со сценографом Павлом Каплевичем выводят на сцену третий персонаж — огромный город, мегаполис. Автор написал пьесу о Нью-Йорке, но эта история могла случиться в любом современном городе — жестком, холодном, разъединяющем людей.
Эту пронзительную историю играют Кирилл Сафонов, которого знают в России по работам в кино, но "Двое на качелях" — его дебют в театре, и Чулпан Хаматова — известная актриса театра и кино.
