(Агентство РИА Новости не несет ответственности за информацию, опубликованную зарубежными газетами).
Царнаев приговорен к смертной казни — Главной темой всех западных газет (New York Times, Washington Post, FT, WSJ,Guardian, LA Times) в субботу стал приговор суда присяжных по делу о теракте во время бостонского марафона 2013 года. Двадцатиоднолетний Джохар Царнаев был приговорен к смертной казни после почти 15 часов обсуждений. Газета Washington Post приводит слова госпрокурора Кармен Ортиз: "Это не день для празднования. Пора перевернуть страницу в саге о бостонском марафоне". Сообщается, что исполнению наказания могут предшествовать годы апелляций, которые не позволят жертвам трагедии забыть о нем, это подтвердила и Ортиз, заявив, что это будет долгим процессом.
Публичные выступления за полтора года пополнили бюджет четы Клинтон на 25 миллионов долларов — издания Time, Wall Street Journal и Washington Post обнародовали данные, согласно которым Хилари и Билл Клинтон заработали более 25 миллионов долларов, проведя более 100 публичных выступлений с января 2014 года по май 2015 года. Данные были взяты из финансовой декларации, которую политики обязаны заполнить в течение 30 дней с момента подачи заявки на участие в выборах. Также значительный вклад в семейный бюджет внес гонорар Хилари в 5 миллионов долларов за книгу "Трудные альтернативы" (Hard Choices).
Европа найдет решение проблемы нелегальной миграции в Африке — Французское издание Figaro и британская газета Guardian уделяют большое внимание обострившейся в последнее время проблеме нелегальных мигрантов в Европе. Пока французская газета спрашивает читателей, нужно ли устанавливать контроль за франко-итальянской границей, где в конце недели были задержаны около 1000 мигрантов из Ливии и Туниса, а также обсуждает возможные решения насущной европейской проблемы, британское издание считает, что Европейский Союз должен уделять больше внимания взаимодействию с африканскими странами, откуда идут потоки мигрантов. "Пока ЕС спорит о тех, кто тонет в Средиземном море, он не замечает необходимости работать с Субсахарскими странами, из которых бегут люди", — отмечает Guardian.
Полонского арестовали за просроченную визу — Издание WSJ пишет об аресте в Камбодже российского бизнесмена Сергея Полонского по причине нарушения им миграционных правил, а не из-за запроса российских властей об экстрадиции миллионера. Издание приводит слова представителя МИД Камбоджи о том, что причиной ареста стало нарушение миграционной политики страны, "люди, нелегально находящиеся в стране, будут депортированы на родину, мы не позволим им остаться в стране". Полонскому заочно предъявлено обвинение в мошенничестве по делу о хищении миллиардов рублей у дольщиков комплексов "Рублевская Ривьера" и "Кутузовская миля", предприниматель был объявлен в международный розыск.
Би Би Кинг, король блюза нескольких поколений, умер в возрасте 89 лет — Западные СМИ в субботу пишут о легендарном блюзовом музыканте, скончавшемся накануне на 90 году жизни. "Такие музыканты, как Би Би Кинг, большая редкость — он изменил развитие музыки, его любили", — пишет газета Guardian. "Влияние Кинга на американскую музыку не может быть переоценено ", — пишет газета Los Angeles Times. По мнению журналистов газеты, имя Кинга стоит в одном ряду с именами такими великих американских музыкантов, как Элвис Пресли, Рэй Чарльз и Билли Холидей.
После принятия нового законопроекта иностранные НКО могут стать "неугодными" в России — Британская газета Guardian отмечает сложную ситуацию, в которой могут оказаться международные некоммерческие организации (НКО), действующие на территории РФ после принятия законопроекта об "иностранных агентах". В 2012 году в России был принят закон, чтобы маркировать организации, которые получают финансирование из-за рубежа, как "иностранных агентов". Первоначально он обязывал НКО с иностранным финансированием самостоятельно заявлять о своей принадлежности к "иностранным агентам", но впоследствии Минюст получил право самостоятельно включать НКО в список "иностранных агентов". Как отмечает газета, критики считают, что новый закон навредит коммерческим компаниям, ведущим бизнес в России, так как они могут получить маркировку "занимающиеся неугодной деятельностью", и если деятельность компании будет "угрожать конституционному порядку РФ, обороноспособности страны или безопасности государства", НКО будет закрыта, а если данное требование не будет выполнено, главы организаций будут обязаны выплатить штраф в размере порядка полумиллиона рублей или отбыть тюремный срок.
Конфликт в Сирии уничтожает памятники мирового наследия в Пальмире — Газета WSJ пишет об огромном риске, который навис над сирийским городом с 2000-летней историей. Издание отмечает, что боевики радикальной террористической группировки "Исламское государство" не останавливаются ни перед чем на своем пути. Газета напоминает о том, что они уничтожили развалины ассирийского города Нимруд, а также руины древнего города Хатра в Ираке. Отмечается, что все артефакты были перевезены сирийским правительством в Дамаск еще 10 лет назад, что уберегло их от уничтожения. Из-за продолжающегося конфликта шесть памятников мирового наследия, находящиеся под защитой ЮНЕСКО, могут исчезнуть, в их числе Алеппо и Пальмира.
ФБР расследует обстоятельства крушения поезда в Филадельфии — Издания Financial Times и Hill освещают последние версии ФБР о причинах крушения поезда, следовавшего из Вашингтона в Нью-Йорк и сошедшего с рельсов в районе Филадельфии во вторник. Британская газета полагает, что версия обстрела поезда лучше всего объясняет, почему машинист "не смог снизить скорость, как это было необходимо для прохождения изгиба дороги в северной Филадельфии". Американское издание цитирует представителя Национального управления США по безопасности на транспорте Роберта Самуолта, который, ссылаясь на повреждения лобового стекла локомотива и опираясь на свидетельские показания, предполагает, что в поезд "попали камнем или стреляли". Оба издания отмечают, что техническая экспертиза повреждений состава все еще продолжается.
