МОСКВА, 28 апр — РИА Новости. Итальянский театральный режиссер Франческа Каприоли, спектакль которой "Замок" будет представлен в Москве 29 апреля в рамках Международного фестиваля театральных школ "Твой шанс", рассказала РИА Новости, что с детства мечтала о России, в которую влюбилась заочно по произведениям русских классиков.
Фестиваль "Твой шанс" открылся в Москве 19 апреля. Национальная академия драматического искусства им. Сильвио Д'Амико из Рима на сцене театрального центра "На Страстном" в предпоследний день фестиваля представит свою версию романа Франца Кафки "Замок". Каприоли не только поставила спектакль, но и написала пьесу по прозаическому произведению Кафки.
"С самого детства я мечтала о России. Я выросла с убеждением, что Греция — это разум, Рим — сила, а Россия — душа, сердце, стойкость. Я влюбилась в страну, которую совсем не знаю, читая Пушкина, Цветаеву, Блока, Достоевского, Толстого, Чехова, Гоголя, Ахматову, Есенина. Я выросла на переводах вашей прекрасной литературы, на ваших народных песнях и сказках. Потрясают жизненная сила и стойкость вашего народа. Я до сих пор не могу поверить, что еду в Россию со своим спектаклем", — сказала Каприоли.
Она пояснила, что выбрала для постановки "Замок", "потому что хотела написать драматургический текст и взять новую высоту вместе с актерской группой, моими соратниками". "От нас потребовались человечность, храбрость, упорство и сила. Кафка стал нашим союзником…" — добавила режиссер.
"Для меня главное в театре — прежде всего этика, а не эстетика. "Замок" — это этический роман, это история важных вопросов и глубоких идей, история злоупотребления, коррупции, страха, всего, что не имеет оправдания и чему нет конца, потому что мы забыли даже, когда все это началось", — сказала Каприоли, подчеркнув, что ее спектакль — "пронзительный крик о помощи, бунт против нелюбви, до последнего вздоха".
