ТОМСК, 17 фев — РИА Новости, Ольга Трепова. Наследники советского писателя-сатирика Михаила Зощенко требуют с томского частного театра "Версия" 25 тысяч рублей за нарушение, по их мнению, авторских прав их предка при постановке комедии "Свадьба", в связи с чем сибирский филиал Российского авторского общества (РАО) подал иск в томский арбитраж. Худрук театра и автор сценария с претензиями не согласна.
Все новости региона читайте на РИА Новости Томск >>
"Сумма требований наследников Зощенко к театру небольшая — 25 тысяч рублей. <…> Филиалом был соблюден досудебный порядок урегулирования этой ситуации, но (театром) было проявлено категорическое игнорирование позиций действующего законодательства, поэтому принято решение в суде защищать нарушенные права наследников писателя", — сказал РИА Новости и.о. руководителя филиала РАО Денис Нечаев.
"Было исследование независимого специалиста. <…> Оно показало, что постановка примерно на 98% дублирует пьесу Зощенко с небольшими доработками режиссера-постановщика. Это один из первых прецедентов в Сибири, связанных с большими формами", — пояснил Нечаев.
В свою очередь худрук театра и режиссер сатирической комедии по произведениям русской прозы 20-х годов "Свадьба" Вера Тютрина не согласна с претензиями РАО.
"Это не в чистом виде Зощенко. Сказать, что 98% — это категорически нет. Примерно на треть спектакль действительно состоит из текста Зощенко, но это неоднозначно все. Мы не играем произведение Зощенко, у нас в спектакле несколько авторов еще есть, мы играем инсценировку по произведениям Зощенко, Эрдмана и Чехова", — сказала Тютрина РИА Новости.
