МОСКВА, 23 янв — РИА Новости, Наталия Курова. Международный театральный фестиваль им. Чехова (МТФ) представил театральную программу, события которой пройдут с 13 мая по 14 декабря этого года в рамках перекрестного года культуры России и Великобритании.
Как сообщили на пресс-конференции в Москве в четверг, программа состоит из четырех разделов, в числе которых: спектакли британских театров в России и представление российских трупп в Великобритании, семинары и мастер-классы режиссеров обеих стран. Программа подготовлена министерством культуры РФ совместно с Британским советом и МТФ. Всего с января по декабрь в рамках перекрестного года РФ и Великобритании в обеих странах будет проведено более 500 культурных мероприятий.
"Идея представить в России разные театральные школы Британии возникла несколько лет назад, и в 2010 году во время конференции в Ялте в связи с юбилеем Чехова была достигнута договоренность сделать большую английскую программу в России. Первым этапом совместной работы с Британским советом стал спектакль российского режиссера Дмитрия Крымова "Как вам это понравится", который с успехом был показан в Лондоне", — сказал Валерий Шадрин, гендиректор МТФ имени Чехова. Он отметил также, что в рамках театральной программы года культуры Великобритании и РФ десять молодых британских режиссеров пройдут стажировку в Москве, а десять российских — в лондонском театре "Янг-Вик".
В Москве будут показаны спектакли Национального театра Шотландии из Глазго и Королевского Шекспировского театра из Стратфорда-на-Эйвоне, Шотландского балета, компании "Гекко", а также постановки лондонских трупп "Сэдлерс Уэллс", шекспировского "Глобуса", театра "Янг-Вик". Российские зрители смогут увидеть работы всемирно известных британских режиссеров и хореографов Мэтью Боурна, Рассела Малифанта, Кэти Митчелл, Доминика Дромгула, Кристофера Хэмпсона. Спектакли пройдут не только в Москве, но и в других городах России, где в связи с 450-летием Шекспира будут показаны "Двенадцатая ночь" и "Буря" в постановке Деклана Доннеллана, созданная с российскими артистами. Эти спектакли — копродукция МТФ им. Чехова и театра "Чик бай Джаул" из Лондона.
В Лондоне в "Барбикан Центре" будет сыгран уже известный британским театралам спектакль Дмитрия Крымова "Как вам это понравится" Шекспира. А в рамках Эдинбургского международного фестиваля состоится мировая премьера работы Владимира Панкова, посвященной Первой мировой войне. Это совместный проект Чеховского и Эдинбургского фестивалей в сотрудничестве с SounDrama Studio (Москва).
Откроет театральную программу перекрестного года "Гамлет" Шекспировского театра "Глобус" в постановке режиссера Доминика Дромгула. Показы пройдут 13 и 14 мая на сцене театра им. Маяковского. Также артисты "Глобуса" покажут в Москве "Сон в летнюю ночь". А завершением театральной программы перекрестного года станет чеховский "Вишневый сад" лондонского театра "Янг-Вик" в постановке режиссера Кэти Митчелл. Спектакли пройдут с 10 по 14 декабря на сцене МХТ им. Чехова.
"Мы привозим в рамках театральной программы чеховский "Вишневый сад". И я чувствую себя, как человек, который угнал у вас машину, немного переделал ее и вам же ее хочет продать. Но оптимизма мне придает тот факт, что это постановка Кэти Митчелл — одной из самых мощных фигур современной режиссуры, которая поставила все пьесы Чехова, кроме "Вишневого сада". Я считаю Чехова величайшим драматургом всех времен и народов, автором, который более всего превознес человеческую доброту и в чьих произведениях всегда ощущается неуемное чеховское сочувствие и доброта", — сказал худрук лондонского театра "Янг-Вик" Дэвид Лэн.
