МОСКВА, 13 дек — РИА Новости. Запись трех новых версий гимна РФ с участием Государственного русского народного хора имени Свешникова и симфонического оркестра Московской государственной академической филармонии под управлением Юрия Симонова, пройдет в Концертном зале имени Чайковского 19 декабря, сообщил РИА Новости художественный руководитель хора имени Свешникова Евгений Волков.
"Записываться будут три версии — для оркестра, для оркестра с хором, и для хора а капелла, потому что необходимы разные версии для разных случаев", — рассказал Волков.
Версия для хора и оркестра будет записана в редакции композитора Яна Френкеля, которая была создана в 1977 году.
"Именно тогда был принят так называемый "брежневский" вариант гимна со словами "Союз нерушимый республик свободных", — пояснил худрук. — Новую оркестровку тогда сделал выдающийся советский композитор Ян Френкель, внеся изменения в существовавший ранее вариант в соответствии с логикой текста и с новым кругом художественных образов. В те годы запись была осуществлена хором и оркестром Большого театра под управлением Юрия Симонова, и сейчас мы имеем счастливую возможность вновь записать эту версию с тем же дирижером".
Волков отметил, что версия гимна 1970-х годов была официальной — именно она звучала по радио каждое утро, после боя курантов в Новый год и во всех торжественных случаях.
"Безусловно, сейчас мы исполняем эту музыку с новыми словами — с текстом, который был принят правительством и который сейчас соответствует национальной идее нашего государства, — подчеркнул дирижер. — Но музыкальная редакция 1977 года, как мне кажется, к нему очень хорошо подходит. Тем более, что Симонов создает такие исполнительские детали, которые делают связь между музыкой и текстом еще прочнее".
Собеседник агентства выразил надежду, что новые версии гимна получат высокую оценку. "Мы приложим все усилия, чтобы эта запись стала официальным вариантом. Мы не знаем, как решат наверху, но будем стремиться к этому, и если это получится — будем очень горды", — резюмировал Волков.
