МОСКВА, 25 окт - РИА Новости. Новый роман известного французского писателя, лауреата Гонкуровской премии Дидье ван Ковеларта "Свидетели невесты", в котором глубокий психологизм переплетается с увлекательным сюжетом, выйдет в России в ноябре, сообщили РИА Новости в издательстве АСТ.
По словам редактора Дмитрия Румянцева, во Франции роман вышел в 2010 году.
"Речь в нем идет о самых главных вещах - о любви и о дружбе. Было пятеро друзей. Один из них, Марк, умирает, но перед этим объявляет, что женится, и предлагает четверым своим друзьям - троим мужчинам и одной женщине - стать свидетелями на его свадьбе. Марк в этой компании заводила, поэтому, когда он умирает, друзья не знают, что делать дальше, ведь он их частично и материально обеспечивал. Они остаются без Марка, да еще и с его невестой - китаянкой, которая приезжает во Францию из Шанхая. Они ничего, кроме имени, про нее не знают. Вот такая завязка", - рассказал Румянцев.
По его словам, в этом романе, как и во всех книгах Ковеларта, очень продуманный и лихо закрученный сюжет.
"Друзей удивляет, что невеста как будто давно их знает, видит насквозь и подготовлена ко всем ситуациям, в которые она может попасть. Оказывается, что Марк по некоторым причинам совершил самоубийство, а перед этим заключил такой условный договор со своей невестой, что она приедет во Францию, где ей будет обеспечена достойная жизнь, а взамен она должна проявить в друзьях Марка все их скрытые дарования", - сказал редактор книги.
В результате, каждый из друзей Марка влюбляется в его невесту, и она, таким образом, провоцирует их на соревнование между собой и на попытку проявить себя, дойти до осуществления цели, которую каждый из них когда-то себе ставил, но забыл, зато про эти мечты не забыл их друг Марк.
В своих книгах Ковеларт переплетает реальное с нереальным, мистическим, часто его герои общаются с потусторонним миром, а иногда, как, например, в романе "Запредельная жизнь", рассказ ведется от лица умершего человека.
"В романе "Свидетели невесты" нет никаких разговоров с загробным миром, а просто один из персонажей - Лука - буддист, верящий в реинкарнацию. Он будет думать время от времени о том, где сейчас находится душа Марка. Вся мистика в этой книге заключена в ее почти нереальном сюжете", - отметил Румянцев.
Он добавил, что книга разбита на четыре части, каждая называется именем одного из персонажей и именно от его лица в ней ведется рассказ.
"Все персонажи описывают свое видение мира, показывают свой характер, но при этом рассказывают одну историю, как бы нанизывая бусины на одну ниточку", - пояснил редактор.
Ковеларт - автор скандально известного, шокирующего романа "Евангелие от Джимми" о клоне Иисуса Христа, сделанном по приказу Билла Клинтона. Его авторству также принадлежат романы "Двадцать лет и еще немного", "Запредельная жизнь", "Каникулы призрака", "Вне себя", "Горький апельсин", сборник новелл "Притяжение", пьеса "Астроном". Его романы экранизируются, их можно прочитать на 20 языках мира.
