МОСКВА, 30 сен – РИА Новости. Рунет в воскресенье в пятнадцатый раз отметит День интернета в России. Корреспонденты РИА Новости решили создать словарь выражений, которые пришли в русский язык из интернета и стали использоваться повсеместно.
Гуглить (глаг) - осуществлять поиск в интернете. Произошло от названия крупнейшей в мире поисковой системы Google. Допускается использование с различными приставками – загуглить (поискать), погуглить (поискать без определенного результата), нагуглить (найти что-то). Интересно, что в России у интернет-пользователей большей популярностью пользуется поисковая система "Яндекс", однако термин "яндексить" не прижился.
Лайкнуть (глаг) – выразить позитивное отношение и крайнюю заинтересованность в объекте. Буквально "Лайкнуть" означает нажать виртуальную кнопку Like, которая впервые появилась в социальной сети Facebook в качестве инструмента выражения положительного отношения к личности, предмету или явлению, информация о которых размещалась в этой сети. Позже кнопка "Like" проникла и на обычные сайты, где стала служить тем же целям. Предельная простота использования этого инструмента сделала его очень популярным и спровоцировало появление клонов, имеющих другие названия, но исполняющих ту же функцию. Однако, как бы ни называлась кнопка, которую пользователь нажимает под понравившейся статьей или картинкой – "Like", "Нравится" или "Класс", он эту картинку или статью все равно "лайкает".
Зафрендить/зафолловить (глаг) - подружиться с кем-то. Термины произошли от действий по добавлению друзей в блогхостинге LiveJournal, социальной сети Facebook, сервисе микроблогов Twitter и других. Возможны и другие варианты использования – отфрендить/отфолловить, что означает перестать дружить с кем-то.
Запостить (глаг) - написать сообщение в соцсети о чем-нибудь. Можно использовать как реакцию на какое-нибудь событие – "Надо это запостить!". Произошло от глагола to post – опубликовать сообщение. Русский вариант "пост" все чаще вытесняет слово "сообщение".
Зачекиниться (глаг) - отметиться или побывать в каком-нибудь месте. Произошло от названия функции "Check-in" в геолокационном сервисе Foursquare, позволяющем отмечаться в разных местах и сообщать об этом другим людям. Слово уже успело лечь в основу ряда шуток. "Что это за событие, когда пришло девять человек, а зачекинилось восемь? Похороны".
Расшарить (глаг) - поделиться информацией в интернете. Ранее слово обозначало предоставление общего доступа к файлам компьютера в локальной сети, но с появлением социальных интернет-сервисов термин также стал применяться к обмену интересным контентом, найденным в Сети. Как правило, для этих целей предназначены специальные кнопки в конце статьи. Их нажатие приводит к размещению текста или картинки на странице пользователя в социальной сети или другом сервисе: "-Я нашел клевого котика. -Расшарь в фейсбуке!"
Твит (сущ) - сообщение, оставленное пользователей в сервисе Twitter. Длина одного твита ограничена 140 символами, что вынуждает выражать в сжатой форме, нередко с использованием сокращений и жаргона. Критики Twitter отмечают, что формат твита способствует появлению сообщений о сиюминутных событиях, не имеющих ценности для читателей: "-Я только что пообедал. -Да? Ну напиши твит об этом".
Троллить (глаг) - способ общения в виртуальном пространстве, при котором один из участников (тролль) использует различные формы неуважительного поведения: агрессию, издевательства и оскорбления. Вне виртуального пространства троллями называют людей, которые с помощью шуток и провокационных вопросов пытаются выбить собеседника из колеи, отвлечь его от важного дела.
Гик (сущ) – человек, который интересуется узкой темой – чаще всего, компьютерами. Употребление "обычными" людьми слова "гик" часто носит негативный оттенок, однако сами гики часто произносят это слово с гордостью. Часто гика можно определить по тому, что он предпочитает разговаривать только на одну тему.
Коннектиться (глаг) – связаться (от англ. to connect). Выражения "Давай законнектимся!" или "Сконнектимся!" стали часто заменять собой традиционное "Созвонимся". Также выражение "законнектиться" можно употреблять в значении подключиться или присоединиться к чему-нибудь.
