БЕРЛИН, 13 сен - РИА Новости, Татьяна Фирсова. Глава министерства иностранных дел Германии Гидо Вестервелле считает, что итоги референдума в Турции приблизили страну к Европе.
Между тем, мнения немецких СМИ разошлись - в целом в комментариях итоги референдума называют "победой демократии", но отмечают, что референдум расколол общество надвое, и говорят о необходимости дальнейших изменений.
Накануне в Турции прошел всенародный референдум по пакету конституционных поправок, предложенному премьер-министром Тайипом Эрдоганом. Поправки были приняты в мае парламентом, они вносят 26 изменений в действующую конституцию и касаются реформирования системы правосудия, в частности: они предусматривают возможность возбуждения уголовных дел в отношении военных гражданскими судебными инстанциями и передают полномочия по возбуждению дел о роспуске политических партий от Апелляционного суда парламенту. Также реформа вводит институт омбудсмена и признает за госслужащими право на заключение коллективных договоров и проведение забастовок.
Предварительные результаты подсчета 99% бюллетеней подтвердили ожидания аналитиков - 58% граждан поддерживают принятие поправок.
"Реформа конституции является важным шагом Турции на пути к Европе", - сказал накануне глава МИД Германии Гидо Вестервелле.
"В Турции победила демократия" - с таким заголовком публикует новостную статью о референдуме издание Zeit online, "Вотум против травли" - так озаглавлена заметка в Sueddeutsche Zeitung.
"Оппозиции следует пересмотреть свою политику бескомпромиссности. Большинство турок не хотят назад в годы политической изоляции и идеологической борьбы. Они стремятся к политической стабильности и продолжению впечатляющего экономического подъема. И они мечтают о демократической и либеральной стране. И Европа может только радоваться этому посылу", - говорится в комментарии на страницах Sueddeutsche Zeitung, одном из наиболее объемных по этой теме. В то же время, по мнению автора, референдум расколол турецкое общество на две части.
"Референдум снова расколол турецкое общество пополам. Так хотели оба больших политических лагеря. Оппозиция, прежде всего, Народно-республиканская партия (НРП), в запале протеста против правящей партии утверждала даже, что премьер Тайип Эрдоган руководит страной методом "однопартийной диктатуры" и сам является путчистом. Большинство турок на выборах занимают позицию своих партий. Реформы же одобрили не только избиратели правящей Партией справедливости и развития (ПСР), но гораздо больше граждан страны. Это показывает, что большинство граждан не хотели верить в клеветническую политкампанию", - пишет Sueddeutsche Zeitung.
Статья в издании Frankfurter Allgemeine Zeitung названа "Шаг в правильном направлении".
"Конституционный референдум, который с точки зрения турецкого правительства является самым успешным, показал, что партия премьер-министра Эрдогана остается в стране мерилом всех вещей. Их победа на парламентских выборах в следующем году вероятна. К искренним же попыткам всеобъемлющей демократизации, на необходимость которой европейские демократии указывали годами, изменения конституции не имеют отношения", - полагает эксперт издания.
По его мнению, то, что произошло в стране в воскресенье, можно назвать "референдумом упущенных возможностей".
"Десятипроцентный барьер для прохождения в парламент правительство соображений политических амбиций оставило в нетронутом виде, как и многие недемократические составляющие конституции 1982 года. Необходимы дальнейшие изменения", - говорится в комментарии.
По данным государственного турецкого телеканала TRT, 42% турок высказались "против" конституционных поправок, поддержав мнение политической оппозиции, что данный пакет ограничит независимость судебной системы.
Официальные результаты референдума будут обнародованы позже в понедельник.
В июле 2011 года в стране пройдут парламентские выборы.
