Факсимильные издания раритетных фолиантов по доступным ценам будут выпущены в рамках совместного проекта "Древние рукописи - детям России" Общества любителей древней письменности (ОЛДП) и Российской государственной библиотекой (РГБ), сообщил на пресс-конференции 20 ноября заведующий отделом рукописей РГБ Виктор Молчанов.
Все книги проекта, ориентированного в первую очередь на детскую аудиторию, отличаются наличием нескольких тысяч высокохудожественных миниатюр, которые очень нравится разглядывать детям.
Факсимильные издания раритетных фолиантов по доступным ценам будут выпущены в рамках совместного проекта "Древние рукописи - детям России" Общества любителей древней письменности (ОЛДП) и Российской государственной библиотека (РГБ), сообщил на пресс-конференции 20 ноября заведующий отделом рукописей РГБ Виктор Молчанов.
1 из 8
"Те факсимильные издания, которые были выпущены нашими предшественниками, не доступны многим людям из-за высокой стоимости и ограниченного тиража. Наши книги будут массовыми и приемлемыми по цене для широкого круга читателей", - сказал Молчанов, уточнив, что цены будут варьироваться в пределах 500 рублей.
2 из 8
Он также отметил, что все книги проекта, ориентированного в первую очередь на детскую аудиторию, отличаются наличием нескольких тысяч высокохудожественных миниатюр, которые "очень нравится разглядывать детям".
3 из 8
"Красочные рукописи Лицевого свода - это идеальный для детей учебник истории от сотворения мира в 17-ти томах с прекрасными иллюстрациями. Но факсимильные издания этих книги стоили по 10 тысяч долларов, и найти их даже за такую цену было практически невозможно", - сказал в свою очередь председатель правления ОЛДП Герман Стерлигов.
4 из 8
По его словам, книги Лицевого свода выйдут в адаптированном виде, то есть будет сделан качественный перевод с древнеславянского на современный русский язык, а историческое содержание и иллюстрации останутся неприкосновенными.
5 из 8
"Мы не переводим только Евангелие и священные книги, поэтому они будут выходить не 100-тысячными тиражами, как каждый из томов Лицевого свода, а тиражом всего в 10 тысяч", - уточнил он, добавив, что в факсимильных изданиях будет сохранен формат древних книг, чтобы точно копировать иллюстрирующие их миниатюры.
6 из 8
Кроме выпуска факсимильных изданий древнерусских книг важным направлением в работе ОЛДП является международная деятельность, а именно возвращение в Россию утраченных рукописей, пересъемка и издание того, что вернуть в подлиннике пока невозможно.
7 из 8
