МОСКВА, 1 ноя - РИА Новости. Три новых работы петербуржского Малого драматического театра будут представлены в рамках проекта "Спектакли Льва Додина в Москве", который проводит фестиваль "Золотая маска" с 29 октября по 21 ноября, сообщил РИА Новости Додин.
Первой станет московская премьера спектакля, поставленного Додиным по легендарной пьесе известного драматурга Леонида Зорина "Варшавская мелодия".
Несколько поколений московских зрителей знают и помнят знаменитый спектакль по этой пьесе в исполнении народных артистов СССР Юлии Борисовой и Михаила Ульянова. В постановке Додина заняты артисты молодой Студии Малого драматического театра: Данила Козловский и Уршула Малка. Впервые эта пьеса Зорина поставлена Додиным без цензурных купюр.
"Когда я, занимаясь со студентами "Варшавской мелодией", перечитал старую, казалось бы престарую пьесу Зорина, я поразился, как много текста не звучало в тех спектаклях, которые я когда-то видел, - говорит Лев Додин. - Как выяснилось, это были сокращения цензуры, так сказать, купюры власти. Надо отдать должное советским чиновникам от литературы - у них был тонкий нюх на живую мысль. Они понимали: везде, где есть зародыш живой мысли, уже существует опасность. И потому как только проступало хоть что-то человеческое, это вызывало отторжение, запрет".
По словам Додина, у драматурга "человеческое начало звучит очень нежно и потому особенно мощно". "Но в его совсем не только "варшавской" истории - это молодое, естественное, доброе, светлое начало вытаптывается и уничтожается, - и его прелестная, хрупкая, лирическая пьеса начинает отсвечивать трагедией".
Премьера "Варшавской мелодии" состоялась на сцене Малого драматического театра 13 июня 2007 года, а теперь эту работу сможет увидеть московский зритель. Оформил спектакль художник Алексей Порай-Кошиц с использованием идеи Давида Боровского.
