ЛОНДОН, 11 сен - РИА Новости, Мария Табак. Высокопоставленный британский полицейский вынужден был принести публичные извинения за свое поведение после того, как появился на карнавале в костюме "террориста номер один" Усамы бен Ладена, сообщила в четверг телерадиокорпорация Би-би-си.
Главный суперинтендант полиции Колин Терри признал, что "ошибся в суждении" при выборе наряда на благотворительный праздник в корнуоллской деревне Грэмпаунд.
"Карнавал - это наш деревенский праздник, я очень огорчен тем, что оскорбил людей и приношу свои глубокие извинения", - сказал Терри.
"Я в полном ужасе от того, что кто-то мог воспринять это в негативном свете", - добавил он.
Терри объяснил выбор костюма желанием скрыть свое лицо - дело в том, что односельчане были уверены в том, что он все еще находится в командировке в Афганистане, куда его отправил МИД Великобритании в рамках европейской программы помощи афганской полиции.
Масла в огонь подлил и тот факт, что Терри нарядился в костюм лидера "Аль-Каиды" за несколько дней до седьмой годовщины терактов 11 сентября в Нью-Йорке и Вашингтоне, в организации которых подозревают бен Ладена.
Карьера Терри, два года назад присутствовавшего на службе памяти жертв терактов 11 сентября в Нью-Йорке, в результате его неосторожного поступка может серьезно пострадать.
"Хотя мы считаем, что его действия объясняются ошибкой, а не злым умыслом, они были очевидно неуместными", - говорится в заявлении полиции Девона и Корнуолла, сообщившей о проступке своего сотрудника в Независимую комиссию по жалобам на полицию.
"Терри уже не вернется в командировку в Афганистан", - сказал представитель Форин-офиса, отказавшись уточнить, стало ли решение внешнеполитического ведомства прямым следствием выходки Терри.