МОСКВА, 22 июн - РИА Новости, Мария Ганиянц. На создание дебютной ленты "Пробуждение от сна" испанского режиссера Фредди Мас Франкеза (Freddy Mas Franqueza) вдохновила, в частности, картина "Зеркало" Андрея Тарковского.
"Когда я работал над этим фильмом, меня вдохновляли русские режиссеры, особенно Андрей Тарковский. Благодаря его картине "Зеркало" я понял, как устанавливается мостик между кино и жизнью. Я навсегда запомнил слова русского режиссера, что кино - это время, в том смысле, что главная задача кинематографа - запечатлеть и сохранить время", - сказал режиссер журналистам на пресс-конференции в воскресенье.
По его мнению, между россиянами и испанцами существует много общего и, прежде всего, это страсть. "Во время гражданской войны в Испании много русских приехало к нам, и много испанцев уехало в СССР, так что культурных связей между нами хватает", - отметил он.
Фредди Мас Франкеза закончил факультет аудио-визуального искусства CEU University в Испании, работал ассистентом режиссера в нескольких картинах, в том числе "Гудбай, Ленин!". На его счету музыкальные клипы и короткометражки, участвовавшие в фестивалях.
Испанско-польская картина "Пробуждение от сна", представленная в основном конкурсе 30-го Московского международного кинофестиваля (ММКФ), описывает историю маленького Марселя (Альберто Ферреиро), которого бросила мать (Моника Лопез). Малыш, который остается с дедушкой Паскуале (его сыграл знаменитый аргентинский актер Хектор Альтерио), испытывает одиночество и страх. Став взрослым, он жертвует своей личной жизнью, чтобы ухаживать за больным дедом.
Часть фильма, когда герой едет в Берлин, чтобы найти свою мать, идет без перевода, так как, по словам режиссера, "герой не понимает немецкого языка, а значит и зрители не должны его понимать".
"Идея фильма возникла, когда я смотрел на фотографии деда и бабушки и понимал, как мне их не хватает. Именно в этот момент я и решил сделать этот фильм", - пояснил режиссер.
Он добавил, что лейтмотив в фильме - идея "потерянного рая", когда "герой на протяжении всей жизни стремится в Берлин, надеясь встретить свою мать и обрести покой, но общение с ней не приносит облегчения, и он не признается, что ее сын".
Режиссер отметил, что это очень испанская картина, пронизанная духом культуры страны. "Но, вместе с тем, проблема потери себя и поисков своего я становится все более актуальной, а значит этот фильм будет понятен и за пределами Испании", - сказал он.
Актриса Моника Лопез отметила, что ей было очень сложно исполнять роль матери.
"Мне никогда еще не приходилось играть такого плохого человека: матери, оставившей своего ребенка и ни разу не навестившей его, нет оправдания. Да она и не пытается оправдаться. И лишь сегодня, посмотрев картину полностью, я поняла, что моя героиня не могла бы вернуться домой, так как эта лента - история о потерянных людях", - добавила она.
Тридцатый Московский международный кинофестиваль проходит с 19 по 28 июня. В конкурсной программе ММКФ будет представлено 16 фильмов, среди которых две российские ленты - "Сад" Сергея Овчарова и "Однажды в провинции" Кати Шагаловой. Всего в фестивале принимает участие около 200 картин.
РИА Новости является официальным информационным спонсором 30-го ММКФ.
