МОСКВА, 7 дек - РИА Новости, Наталия Курова. "Возвращением в Одессу" назвал руководитель театра "Эрмитаж" Михаил Левитин спектакль по роману Ильфа и Петрова "Золотой теленок", премьера которого состоится 7 декабря.
"Я всегда считал это произведение абсолютно самодостаточным, не требующим никаких аналогий , в том числе и театральных, - сказал в интервью РИА Новости Михаил Левитин. - Думаю, что у Ильфа и Петрова были довольно сложные отношения с театром".
Как он рассказал, все случилось неожиданно: "вдруг как-то все сложилось, внезапно возникшее сценическое пространство позволило мне сделать абсолютно точное распределение ролей. Так я и решился на создание сценической версии "Золотого теленка".
"И еще мне очень захотелось вспомнить родной и любимый город Одессу, откуда родом, кстати и автор пьесы, по которой поставлен наш спектакль, Валерий Семеновский. Поэтому и назвали мы нашу постановку "Золотой теленок", или "Возвращение в Одессу", - добавил он.
Театр "Эрмитаж" выделяется своим уникальным авторским репертуаром, среди постановок редко или никогда ранее не ставившиеся на сцене произведения, например, Хармса, Введенского или Олеши.
Теперь подошла очередь "Золотого теленка" Ильфа и Петрова.
Роман впервые был опубликован в 1931 году в журнале "30 дней", а в 1933 вышел отдельной книгой в издательстве "Федерация", после чего эта дилогия стала необычайно популярной не только в СССР, но и за рубежом.
По словам Левитина, зрителя ждет в этом спектакле немало сюрпризов, в том числе и совершенно новые условия пребывания публики в театре - "это новая версия охоты "великого комбинатора" Остапа Бендера на скромного бухгалтера и тайного миллионера Александра Корейко".
Остап Бендер первоначально был задуман авторами как второстепенный персонаж и для него у Ильфа и Петрова была заготовлена только одна фраза: "Ключ от квартиры , где деньги лежат", ставшая впоследствии крылатой.
По воспоминаниям Петрова, "Бендер стал постепенно выпирать из приготовленных для него рамок, скоро мы уже не могли с ним сладить. К концу романа мы обращались с ним как с живым человеком, и часто сердились на него за нахальство, с которым он пролезал в каждую главу".
Для Левитина, Бендер всегда был не примитивным жуликом, а романтическим плутом, таковым он предстанет и в новом спектакле, а вот Корейко будет показан несоответствующим традиционным трактовкам этого образа.
Главного героя Остапа Бендера сыграет артист Арсений Ковальский, Корейко - Евгений Кулаков, художник спектакля Гаррери Гуммель, художник по костюмам Ксения Шимановская.
