Неофициальный опрос, проведенный среди работников традиционных японских гостиниц, предоставляющих своим постояльцам возможность отдохнуть и полечиться в минерализованных термальных водах, показал, что почти в 80% этих мест обычную воду просто подогревают и используют многократно после очистки и легкого хлорирования.
Эти уловки не являются нарушением "Закона о горячих источниках", поскольку согласно ему владельцы курортных мест и гостиниц не обязаны оповещать постояльцев и туристов о том, откуда берется вода.
По закону, "горячим источником является вода, выходящая из-под земли, температурой не менее 25 градусов и содержащая определенный набор минералов". Этим для хозяев гостиниц открывается широкое поле для уловок и обманов, приносящих им немалый доход, пишет газета.
Неоднократные нарекания пользователей, скандалы и газетные статьи уже привлекали к проблеме внимание министерства земли, инфраструктуры и транспорта, которое проводило проверки в самых популярных курортных зонах Японии.
Выяснилось, что нарушения, непреследуемые по закону, имеют массовый характер. Во многих местах для ванн используются даже химические ароматизаторы и красители.
Руководство министерства, ранее собиравшееся проводить кампанию за рубежом под лозунгом "Посетите Японию!", в которой особое ударение должно было делаться на привлекательности целебных термальных вод, намерено предложить министерству окружающей среды в срочном порядке выработать проект новых стандартов и статуса горячих источников и передать его на рассмотрение парламенту, сообщает "Асахи".
