Грасс, который очень уважаем и популярен в Испании и является также лауреатом премии Принца Астурийского, часто называемой "испаноязычной нобелевской премией", сделал это заявление на презентации в Мадриде своего последнего романа "Рачьим шагом".
Писатель заявил, что "гордится" позицией, занятой Германией и Францией в иракском кризисе, и выразил сожаление в связи с тем, что Испания не поддерживает эту позицию в момент, когда "особенно необходимо сохранять единство Европы".
Грасс напомнил, что "демократия в Испании, как в свое время в Германии, очень молода, и если власти не будут считаться с мнением народа, это может привести к возврату к недемократическому прошлому".
Подчеркнув, что он "не желает вмешиваться во внутренние дела Испании", Грасс выразил "личное пожелание", чтобы глава испанского государства король Хуан Карлос, поскольку он также "является гражданином", выразил свое отношение к событиям вокруг Ирака.
Нобелевский лауреат напомнил при этом, что хотя согласно испанской конституции монарх "не правит, а царствует", прямое вмешательство короля Хуана Карлоса в события во время попытки военного переворота 23 февраля 1981 года "сыграло решающую роль" в защите демократии в Испании.
