Как передает корреспондент РИА "Новости", бывший президент Российской академии наук, а ныне почетный директор Института вычислительной математики РАН Марчук стоял у истоков долгосрочной программы научно-технического сотрудничества двух стран. Этот вклад российского академика и был по достоинству отмечен индийским правительством.
В свою очередь, член президиума РАН, руководитель Отделения русского языка и литературы Челышев удостоен этой награды за личный вклад в развитие культурных связей. На устроенной по этому поводу торжественной церемонии в Российском центре науки и культуры в Дели была также представлена новая книга Челышева "Путешествие по Индии длинною в жизнь".
В интервью РИА "Новости" Челышев отметил, что при вручении ему ордена президент Индии расценил эту книгу как отражение всей истории двусторонних культурных отношений. По его словам, она иллюстрирует неразрывные связи между Россией и Индией, и чем крепче будут эти связи, тем большее влияние они окажут на развитие международных отношений.
Перу индолога мировой известности принадлежит в общей сложности более 350 работ по культуре и литературе Индии. Наиболее известные среди них - "Современная поэзия хинди", "Литература хинди", "Индийская литература вчера и сегодня".
Челышев отметил, что расценивает эту награду как признание своей деятельности, ставшей целью всей жизни.
В прошлом году академику исполнилось 80 лет, и этот орден, по его словам, свидетельствует, что жизнь состоялась. Реализована одна из главных задач, которую он поставил перед собой - изучить индийскую литературу, создать школу ученых, продолжающих это дело и познакомить с замечательной индийской литературой российских читателей.
Другим важным достижением своей деятельности Евгений Челышев считает созданную им кафедру индийских языков в МГИМО, которой он руководил 20 лет, и которая подготовила для российской дипломатии многих известных специалистов-индологов.
