Уверенная игра голкипера "Тампы-Бэй" Николая Хабибулина принесла его клубу ничью в поединке против "Нью-Джерси" - 1:1. Пропустив всего одну шайбу, кандидат в олимпийскую сборную России отразил 41 бросок.
"Нью-Йорк Айлендерс" уступил "Филадельфии" 2:3. На счету лидера "островитян" Алексея Яшина одно очко за голевую передачу.
Другой нью-йоркский клуб - "Рейнджерс" - также проиграл - "Вашингтону" - 2:5. Один из голов в этом матче забил литовский форвард "Вашингтона" Дайнюс Зубрус.
"Баффало" одержал выездную победу над "Каролиной" - 4:2. Вячеслав Козлов и Алексей Житник /оба - "Баффало"/ сделали соответственно 2 и 1 голевые передачи. Голкипер "Каролины" латыш Артур Ирбе отразил 20 бросков из 24.
"Атланта", несмотря на удачную игру своего новичка Ильи Ковальчука, проиграла "Бостону" со счетом 2:3. Юное российское дарование и еще один кандидат на поездку в Солт-Лейк-Сити на этот раз заработал 2 очка /гол плюс передача/.
"Сан-Хосе" и "Калгари" разошлись миром - 2:2. Лидер обороны "Калгари" олимпийский чемпион Игорь Кравчук отдал 1 голевой пас, а вратарь "Сан-Хосе" Евгений Набоков парировал 20 бросков из 22.
