БИШКЕК, 18 фев – РИА Новости. Около 1 миллиона фраз на киргизском языке стали доступны пользователям сервиса компьютерного переводчика Google Translate, сообщил в четверг руководитель проекта "Движение киргизских википедистов" Чоробек Сааданбеков.
"Сегодня (в четверг — ред.) ночью Google Translate включил 13 новых языков, среди которых киргизский", — сказал Сааданбеков журналистам.
Соответствующая информация появилась также на сайте Google Translate. После последнего обновления в среду, когда пользователям сервиса впервые стали доступны киргизский, корсиканский, курдский и другие языки, переводчик "понимает" 103 языка.
По словам Сааданбекова, над созданием киргизской словарной базы более года работали около 700 волонтеров, в основном, студенты.
В 2014 году госкомиссия по государственному языку при президенте Киргизии провела тендер на услуги по распространению киргизского языка в сети Интернет, в том числе включению данного языка в систему Google Translate. Победителем стал общественный фонд "Биздин мурас". На сегодняшний день в сервисе задействованы около 1 миллиона фраз, то есть около 4 миллионов слов. Организаторы проекта отметили, что работа по пополнению словарного запаса переводчика будет продолжаться.
