"Всем привет, и счастливого Рождества! В то время, когда вы со своими семьями готовитесь к праздникам, мы хотели бы на минутку отвлечь вас, чтобы передать вам поздравления от нашей семьи - от меня, от Мишель, от Малии и Саши и от Бо", - сказал Обама в своем заранее записанном видеообращении.
Значительная часть поздравительной речи Барака и Мишель Обамы была посвящена американским военнослужащим и их семьям.
"Я обращаюсь ко всем солдатам, морякам, морским пехотинцам и сотрудникам береговой охраны - для меня нет большей чести, чем быть вашим главнокомандующим", - заявил Обама.
Президентская чета предложила американцам поддержать военных и их семьи.
"Дети могут послать открытку, которая заставит улыбнуться того, кто находится вдали от дома. А взрослые могут отправить солдатам в подарок телефонную карточку, чтобы те смогли поговорить со своими родными и близкими", - предложил Барак Обама.
Первая леди США заметила, что можно помочь и семьям солдат, которые сейчас находятся в "горячих точках".
"Есть так много способов помочь - позаботиться о детях, помочь выполнить домашние дела и даже просто принести приготовленное дома блюдо. Даже если вы не знаете ни одной семьи военных, ваша семья все равно может помочь пожертвованием или волонтерской помощью организациям, поддерживающим семьи военнослужащих", - напомнила Мишель Обама.
"Так что военнослужащие, проводящие праздники вдали от дома, знайте - где бы вы ни находились... мы думаем и молимся о вас. И в эти праздничные - я бы даже сказал Праздничные дни - знайте, что мы делаем все, что в наших силах, для того, чтобы вы преуспели в ваших миссиях и благополучно вернулись к семьям... Счастливого Рождества всем!", - заключил президент Соединенных Штатов.