Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
slide

Древнейшая Библия Англии помогла ученым раскрыть секреты Реформации

/
Необычная Библия из библиотеки одного из дворцов в Лондоне помогла историкам раскрыть перипетии того, как происходила Реформация церкви в Англии во времена Генриха VIII Тюдора.

МОСКВА, 16 мар – РИА Новости. Ученые обнаружили одну из самых древнейших печатных Библий на территории Англии, рукописные аннотации и комментарии к которой помогли им раскрыть то, как современники Генриха VIII смотрели на откол Англии от католической церкви и всю Реформацию в целом, сообщает пресс-служба университета королевы Марии в Лондоне.

Правление Генриха VIII Тюдора стало во многом определяющим для политического и религиозного развития Англии в Новом Времени. Во время его царствования окончательно оформляется английская модель абсолютизма, и король становится инициатором реформы церкви, которая привела к отколу Соединенного Королевства от католической церкви и переходу к протестантизму.

Одним из следствий этой схизмы, как рассказывает Айэл Полег (Eyal Poleg) из университета королевы Марии в Лондоне (Великобритания), было то, что британские священнослужители перешли к отправлению служб на английском языке, а Библия и другая религиозная литература начала впервые, на официальном уровне, печататься не на латыни, а понятном для всех наречии.

Так как данная реформа проводилась, в духе и в традициях абсолютизма, в формате "сверху вниз", историков всегда интересовало то, были ли приняты религиозные "инновации" Генриха VIII сразу, или же они были постепенно интегрированы в религиозную и общественную жизнь Англии 16 века, медленно подменяя существовавшие католические нормы и институты.

У Полега и его коллег появилась возможность найти ответ на этот вопрос благодаря необычной находке, которую они сделали в библиотеке дворца Ламбет в Лондоне. В ней хранился, как казалось изначально историкам, редкий, но совершенно обычный экземпляр одной из первых печатных Библий на латыни, напечатанный в 1535 году, через год после решения короля стать "верховным главой Английской церкви".

Останки короля Ричарда III, найденный во время раскопок в городе Лестер
Ученые подтвердили подлинность найденных останков Ричарда III

"Мы почти ничего не знаем об этой уникальной Библии, чье предисловие было написано самим Генрихом, за исключением тех экземпляров, которые сохранились до нашего дня. Изначально, нам показалось, что Библия из Ламбета была полностью "чистой" и заурядной. Но когда я вгляделся в ее странице, я обнаружил, что пустые страницы книги были покрыты толстым слоем приклеенной поверх бумаги", — рассказывает Полег.

Заклеенные страницы заинтриговали ученых, и они начали ломать голову над тем, как можно заглянуть под первый слой бумаги, не повреждая уникальный экземпляр Священного Писания. В итоге выход был найден – используя трехмерный рентгеновский сканер и программы фоторетуширования, ученые смогли увидеть то, что было скрыто под бумагой.

Ричард III. Портрет начала XVI века
Ученые: вопреки Шекспиру, король Англии Ричард III не был горбуном

Под ней, как рассказывают ученые, скрывались аннотации и комментарии к тексту Библии на английском языке, скопированные из так называемой "Великой Библии" Томаса Кромвеля, советника Генриха VIII и одного из основоположников английской Реформации.

"До настоящего времени почти все мы считали, что Реформация вызвала мгновенный и полный разрыв связей с католическим миром — она была своеобразным Рубиконом, перейдя который англичане перестали быть католиками и стали протестантами, отвергнув культ святых и заменив латынь на английский. Эта Библия является уникальным свидетельством того, что и консервативная латынь и "реформистский" английский использовались одновременно. Это говорит о том, что Реформация была сложным, тяжелым и очень постепенным процессом", — объясняет ученый.

Другие "тайные записи", найденные в этом тексте, свидетельствуют о том, что он пережил очень бурную жизнь в правление Генриха Тюдора, побывав и в руках приближенных монарха, и даже мелких воришек и судей. Это говорит о том, что религиозный ландшафт в Англии 16 века радикально, хотя и постепенно, поменялся в первые 10-12 лет после публикации этой Библии, заключает Полег.

РИА Наука

Партнеры





Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.