МОСКВА, 6 ноя - РИА Новости. Кусок французской булки, попавший в электрооборудование Большого адронного коллайдера (БАК) и вызвавший повышение температуры в двух секторах ускорителя, никак не повлиял на планы по перезапуску установки в середине ноября, сказала РИА Новости представитель Европейской организации ядерных исследований (ЦЕРН).
Накануне специалисты ЦЕРНа сообщили, что им удалось выяснить причину необъяснимого повышения температуры магнитов коллайдера: оказалось, что в электрооборудование, питающее систему охлаждения, попал кусок багета - длинной французской булки.
Смотреть версию The Times о причинах неполадок в коллайдере >>
Представитель ЦЕРНа Кристина Саттон (Christine Sutton) в беседе с РИА Новости подтвердила, что неполадками в системе электропитания был вызван куском хлеба, возможно, брошенного птицей.
"В действие пришла система защиты от сбоев и после того, как причина инцидента была выявлена, процесс охлаждения установки был запущен вновь. В результате инцидента магниты двух (из восьми) секторов коллайдера нагрелись примерно на три градуса выше рабочей температуры (1,9 градуса выше абсолютного ноля или -271 градус Цельсия), но были охлаждены вновь прошедшей ночью", - сказала собеседница агентства.
Она подчеркнула, что инцидент по своему воздействию был подобен отключению электропитания, к чему система защиты коллайдера от сбоев очень хорошо подготовлена.
"Влияние (инцидента) на перезапуск БАКа пренебрежимо мало", - добавила Саттон.
Большой адронный коллайдер осенью 2008 года был остановлен из-за аварии в системе охлаждения через несколько дней после запуска. Работы по ремонту и модернизации заняли больше года, новый запуск ускорителя намечен на середину ноября.
В середине октября было завершено охлаждение всех восьми секторов коллайдера до рабочей температуры - 1,9 Кельвина (271 градус Цельсия ниже нуля). Небольшое повышение температуры ведет к выходу магнитов из сверхпроводящего состояния и может вызвать аварию. Поэтому после прошлогодней катастрофы на ускорителе была установлена специальная система защиты, позволяющая эффективно "гасить" ток в случае потери сверхпроводящего состояния.