Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
slide

Умер Умберто Эко, писатель, который останется в истории

Главное за 20 февраля 2016 года (10)
Итальянский писатель и философ Умберто Эко
О том, что в Милане на 85-м году жизни скончался выдающийся итальянский писатель, философ, историк-медиевист Умберто Эко, стало известно в ночь на субботу.

РИМ, 20 фев – РИА Новости, Сергей Старцев. Минувшей ночью пришло печальное известие о смерти Умберто Эко, выдающегося итальянского писателя, философа, историка-медиевиста, которому 5 января исполнилось 84 года. Родственники сообщили римской газете la Repubblica, с которой Эко тесно сотрудничал долгие годы, что он скончался у себя дома в Милане в пятницу в половине одиннадцатого вечера (00.30 мск).

Председатель Совета министров Итальянской Республики Маттео Ренц. Архивное фото
Ренци назвал кончину Эко огромной потерей для мировой культуры
Естественно, эта новость немедленно распространилась в социальных сетях, а в субботу вышла в утренних газетах. Наверное, в этом есть особый смысл. Эко, одним из первых интеллектуалов понявший всю силу новых информационных технологий, до конца жизни так и не смог расстаться с "бумажной версией" книг, газет и журналов. Как раз в своем последнем сообщении в Twitter в ноябре прошлого года, он говорил о "возвращении бумаги". "Газета не исчезнет хотя бы в те годы, которые мне суждено прожить", — написал он тогда.

Теперь эти годы закончены. Соболезнования в связи со смертью великого мыслителя нашего времени приходят со всех концов света. Премьер-министр Италии Маттео Ренци подчеркнул, что Эко был "примером европейского интеллектуала, соединявшего уникальную мудрость прошлого с неисчерпаемой способностью предвосхищать будущее". Министр культуры Дарио Франческини назвал его "гигантом, который нес итальянскую культуру по всему миру".

Но, пожалуй, лучше всех попрощался со своим великим предшественником писатель Роберто Савиано, получивший всемирную известность благодаря роману-репортажу "Гоморра", за который боссы неаполитанской каморры приговорили его к смерти. "Nomina nuda tenemos. Прощай, профессор", — написал Савиано в субботу в своем микроблоге в Twitter.

Итальянский писатель и философ Умберто Эко. Архивное фото
Писатель Савиано попрощался с Умберто Эко словами из романа "Имя розы"
Напомню: знаменитый роман Эко "Имя розы" оканчивается латинской фразой "Stat rosa pristina nomine, nomina nuda tenemus" (Роза при имени прежнем – с нагими мы впредь именами). Писатель позаимствовал ее из стихов французского монаха Бернарда Клюнийского, которые были написаны приблизительно в 1140 году.

Именно этот, первый роман профессора семиотики Болонского университета, увлекательное действие которого разворачивается в средневековом монастыре, принес автору поистине мировую славу. Книга была опубликована в Италии издательством Bompiani в 1980 году и затем еще несколько лет находилась в списке международных бестселлеров. Она была переведена на 46 иностранных языков, в том числе вышла на русском в 1988 году в прекрасном переводе Елены Костюкович. Экранизация романа "Имя розы", осуществленная в 1986 году французским кинорежиссером Жан Жаком Анно, только добавила ему популярности. Общий тираж этой книги в мире превысил 30 миллионов экземпляров.

Писатель Дмитрий Быков. Архивное фото
Быков: Эко был не только писателем, но и "борцом с мировым идиотизмом"
Тем не менее, уже сегодня со всей определенностью можно сказать, что фигура Эко не останется в истории мировой культуры лишь благодаря его знаменитому роману. Известность все-таки пришла к нему как к профессору семиотики. Такие его работы, как "Устрашенные и сплоченные" (1964) о теории массовых коммуникаций, "Поэтика Джойса" (1965), "Трактат по общей семиотике" (1975), "На периферии империи" (1977) об истории культуры, "Семиотика и философия языка" (1984), "Пределы интерпретации" (1990) еще долго будут изучаться в ведущих университетах мира. Весьма много сделал Эко, создавший специальный департамент науки о коммуникациях в старейшем университете Европы, для осмысления явлений постмодернизма и массовой культуры.

Примечательно, что в своем последнем романе "Нулевой номер", вышедшем в свет в январе 2015 года, Эко безжалостно и одновременно с большой иронией вскрыл систему функционирования современных масс медиа, которые способны организовать любую, самую грязную информационную кампанию. Рассказ писателя о запуске новой миланской газеты, которая должна стать инструментом влияния известного медиамагната, оказался самым тесным образом связан с недавней политической историей Италии. Недаром президент Италии Серджо Маттарелла, выражая в субботу соболезнования в связи со смертью писателя, отметил его "свободу, глубокий критический ум и большую гражданскую страсть".

И еще один важный факт: последний проект Эко, который более 15 лет являлся содиректором издательства Bompiani, был связан с созданием нового издательского дома, получившего название "Корабль Тесея". Об этом он, в частности, рассказал в своем последнем интервью, которое было опубликовано в la Repubblica 24 ноября прошлого года. Теперь этот проект будет реализован группой итальянских интеллектуалов, но уже без участия профессора.

Итальянский писатель и философ Умберто Эко. Архивное фото
Ерофеев: Эко удалось сохранить мистический ореол вокруг литературы
В последний раз мы виделись с Эко в апреле 2013 года в Риме, когда аргентинцы вручали ему премию с красноречивым названием "Золотая медаль итальянской культуре". Он был достаточно бодр и полон планов, хотя уже тяжело ходил, опираясь на палку. Судя по всему, примерно тогда в его крупном теле поселилась смертельная болезнь, но об этом могут рассказать только его родные…

Тогда я попросил профессора оставить автограф на книге для своей московской подруги, большой почитательницы его таланта. Он сделал это охотно, потому что всегда с огромным вниманием относился к своему читателю. Вообще о чтении он сказал совершенно замечательно: "Тот, кто не читает, в 70 лет проживет одну жизнь – свою. Тот, кто читает, проживет пять тысяч лет".

Сейчас жалею, что так никогда и не попросил у мастера автограф для себя. Впрочем, в моей электронной почте осталось одно письмо, которое заканчивается такими словами великого мудреца: "Мне жаль, но надеюсь, вы меня извините. Ваш Умберто Эко". Большего не надо…

Культура

Партнеры





Наверх
Авторизация
He правильное имя пользователя или пароль
Войти через социальные сети
Регистрация
E-mail
Пароль
Подтверждение пароля
Введите код с картинки
He правильное имя пользователя или пароль
* Все поля обязательны к заполнению
Восстановление пароля
E-mail
Инструкции для восстановления пароля высланы на
Смена региона
Идет загрузка...
Произошла ошибка... Повторить
правила комментирования материалов

Регистрация пользователя в сервисе РИА Клуб на сайте Ria.Ru и авторизация на других сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» при помощи аккаунта или аккаунтов пользователя в социальных сетях обозначает согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на тех языках, на которых представлено основное содержание материала, под которым пользователь размещает комментарий.

На сайтах медиагруппы МИА «Россия сегодня» может осуществляться редактирование комментариев, в том числе и предварительное. Это означает, что модератор проверяет соответствие комментариев данным правилам после того, как комментарий был опубликован автором и стал доступен другим пользователям, а также до того, как комментарий стал доступен другим пользователям.

Комментарий пользователя будет удален, если он:

  • не соответствует тематике страницы;
  • пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, ущемляет права меньшинств;
  • нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;
  • содержит идеи экстремистского и террористического характера, призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации;
  • содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, порочит честь и достоинство или подрывает их деловую репутацию;
  • содержит оскорбления или сообщения, выражающие неуважение в адрес МИА «Россия сегодня» или сотрудников агентства;
  • нарушает неприкосновенность частной жизни, распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия, раскрывает тайну переписки;
  • содержит ссылки на сцены насилия, жестокого обращения с животными;
  • содержит информацию о способах суицида, подстрекает к самоубийству;
  • преследует коммерческие цели, содержит ненадлежащую рекламу, незаконную политическую рекламу или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;
  • имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные, а также намёки на употребление лексических единиц, подпадающих под это определение;
  • содержит спам, рекламирует распространение спама, сервисы массовой рассылки сообщений и ресурсы для заработка в интернете;
  • рекламирует употребление наркотических/психотропных препаратов, содержит информацию об их изготовлении и употреблении;
  • содержит ссылки на вирусы и вредоносное программное обеспечение;
  • является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);
  • автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений, или смысл текста трудно либо невозможно уловить («флуд»);
  • автор нарушает сетевой этикет, проявляя формы агрессивного, издевательского и оскорбительного поведения («троллинг»);
  • автор проявляет неуважение к русскому языку, текст написан по-русски с использованием латиницы, целиком или преимущественно набран заглавными буквами или не разбит на предложения.

Пожалуйста, пишите грамотно — комментарии, в которых проявляется пренебрежение правилами и нормами русского языка, могут блокироваться вне зависимости от содержания.

Администрация имеет право без предупреждения заблокировать пользователю доступ к странице в случае систематического нарушения или однократного грубого нарушения участником правил комментирования.

Пользователь может инициировать восстановление своего доступа, написав письмо на адрес электронной почты moderator@rian.ru

В письме должны быть указаны:

  • Тема – восстановление доступа
  • Логин пользователя
  • Объяснения причин действий, которые были нарушением вышеперечисленных правил и повлекли за собой блокировку.

Если модераторы сочтут возможным восстановление доступа, то это будет сделано.

В случае повторного нарушения правил и повторной блокировки доступ пользователю не может быть восстановлен, блокировка в таком случае является полной.

Чтобы связаться с командой модераторов, используйте адрес электронной почты moderator@rian.ru или воспользуйтесь формой обратной связи.