МОСКВА, 11 ноя — РИА Новости. Голливудская актриса Вупи Голдберг, озвучившая одну из ролей в английской версии российского 3D-анимационного фильма Максима Фадеева "Савва. Сердце воина", выразила желание принять участие и в следующем проекте режиссера, сообщил в интервью РИА Новости Фадеев.
Права на прокат дебютного фильма Фадеева (продюсер Александр Чистяков) куплены 50-ю странами. В России фильм можно будет увидеть с 12 ноября. В английской версии роли озвучивали Вупи Голдберг, Шерон Стоун, Милла Йовович и другие.
"Для меня было большой честью работать с этими актрисами — спокойными, доброжелательными, общительными. Вупи Голдберг после записи взяла с меня обещание, что я ей позвоню, как только будет новый проект. "Я буду озвучивать", — сказала Вупи. Йовович пришла полностью подготовленная, знала всю роль. После нашей записи пригласила к себе домой на мясо, познакомила с дочкой и мужем", — рассказал Фадеев.
А вот Шерон Стоун, по словам режиссера, в начале работы была с ним "достаточно дерзкой".
"Я начал показывать ей, как ее персонаж разговаривает, она повторила. "Не так", — говорю. Она по-другому заговорила, я опять — "не так". "Хватит! Мне Скорсезе не делал замечаний, а ты делаешь", — возмутилась Шерон. "Да, — говорю — потому что я не Скорсезе". Тут она засмеялась: "А ведь ты прав!" и обняла меня с Чистяковым", — продолжил Фадеев.
Режиссер рассказал, что Стоун озвучивала своего персонажа странным голосом, актриса "очень классно кривляется, может говорить разными голосами".
В ближайших планах Фадеева — съемки сиквела "Саввы" и художественного фильма "Человек с маленьким сердцем". "Это история про отца и дочь, у которой тяжелейшее заболевание сердца, и отец бьется за то, чтобы она жила. Я сыграю роль отца", — рассказал собеседник агентства.
Мультфильм-фэнтези "Савва. Сердце воина" — история о мальчике, который не подозревал о своем предназначении: стать отважным героем целого народа. Российскую версию мультфильма озвучили: Константин Хабенский, Фёдор Бондарчук, Армен Джигарханян, Григорий Лепс, Сергей Шнуров, Михаил Галустян, Глюкоза.
