МОСКВА, 9 ноя — РИА Новости, Мария Ганиянц. Швейцарский совет по культуре "Про Гельвеция" (Pro Helvetia) запустит 30 ноября новую программу "Swiss Made в России. Обмен в сфере современной культуры. 2013-2015", которая пройдет в разных российских городах, сообщили в представительстве совета.
Программа "Swiss Made в России" строится на основе пяти кластеров современной культуры — "Пространства" (архитектура и дизайн), "Сцены" (музыка, театр), "Диалоги" (серия дискуссий о современной культуре), "Визуальное искусство" (современная живопись, медиа-арт и скульптура) и "Тексты" (литература, переводы и издательская деятельность).
Презентация всей программы начнется с раздела "Тексты", который будет представлен на книжной ярмарке non/fiction.
В рамках "Swiss Made в России" на non/fictio пройдет целый ряд мероприятий. Запланирован круглый стол "Табу в современной литературе Швейцарии и России" с участием поэта и прозаика Урса Аллеманна (Urs Allemann), автора скандально известной книги Babyfucker. Правозащитник и писатель Ирена Брежна (Irena Brezna) и писатель Катрин Ловей (Catherine Lovey) поговорят о "политике в швейцарской литературе", а издатели детской литературы Atlantis и La Joie de Lire обменяются опытом со своими российскими коллегами. Ассоциация книгоиздателей французской части Швейцарии (ASDEL) при поддержке фонда "Про Гельвеция" познакомят посетителей ярмарки с книжными новинками на стенде I-5. Кроме того, директор одного из мировых лидеров в области книг по искусству JRP Ringier Лионель Бовье прочтет лекцию о дизайне книг по искусству после мастер-класса на площадке ЦСИ "Гараж" в ЦПКиО имени Горького.
"Про Гельвеция" уже более 70 лет содействует культурному обмену с другими странами. Представительства и офисы швейцарского совета работают в Париже, Риме, Шанхае, Нью-Дели. В 2012 году совет начал свою работу и в Москве, приступив к разработке и реализации программы культурного обмена между Швейцарией и Россией "Swiss Made в России", рассчитанной на 2013-2015 годы.
